交通肇事 （2021）吉07刑终99号

被告人刘继宝夜间驾车上路行驶，未按操作规范安全驾驶，造成一人死亡的严重后果，其行为构成了交通肇事罪，被告人刘继宝案发后主动到公安机关投案，如实供述所犯罪行，属自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人刘继宝认罪认罚，可以从宽处理。因被告人交通肇事行为所造成的经济损失应依法赔偿。关于附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司称已将保险合同免责条款的免责事由进行了明确的说明，本院认为，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司已经就商业三者险的相应的免责条款予以了加粗黑体字予以标识并由投保人签字确认收到了上述保险条款及理解了免责条款的内容，但由于免责条款对投保人利益有重大影响，免责条款内容应当具体、明确，以体现双方权利和义务对等。虽然保险公司提供的机动车综合商业保险条款第二十四条中存在“驾驶出租机动车或营业性机动车无交通运输管理部门核发的许可证或者必备证书”的约定，但该约定中有关“许可证或其他必备证书”概念过于宽泛，并无具体解释为何种许可证或必备证书。本案中，保险公司并未举证证明在其承保时就该车具备何种许可证或必备证书作出具体明确的解释，投保人也否认保险公司对上述免

被告人刘继宝夜间驾车上路行驶，未按操作规范安全驾驶，造成一人死亡的严重后果，其行为构成了交通肇事罪，被告人刘继宝案发后主动到公安机关投案，如实供述所犯罪行，属自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人刘继宝认罪认罚，可以从宽处理。因被告人交通肇事行为所造成的经济损失应依法赔偿。关于附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司称已将保险合同免责条款的免责事由进行了明确的说明，本院认为，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司已经就商业三者险的相应的免责条款予以了加粗黑体字予以标识并由投保人签字确认收到了上述保险条款及理解了免责条款的内容，但由于免责条款对投保人利益有重大影

吉林省松原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）吉07刑终99号原公诉机关：吉林省扶余市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）：中国人民财产保险股份有限公司松原市分公司，住所地：松原市宁江区。法定代表人刘皓，总经理。委托代理人贾景国，吉林东镇律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王桂荣（胡庆文母亲），女，1933年1月26日生，汉族，农民，现住扶余市。被上诉……