交通肇事 （2016）吉01刑终00119号

被告人杨某甲违反道路交通安全法，驾车肇事，致一人死亡后逃逸，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人杨某甲主动到公安机关投案，并能如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。由于被告人杨某甲的犯罪行为给被害人带来的经济损失，依法应予赔偿。被告人杨某甲所驾驶的肇事车辆在阳光保险公司投保了交通强制保险，且在有效的保险期内，故附带民事诉讼被告人阳光保险公司应在交通强制保险限额内予以赔偿。附带民事诉讼被告金盛租赁公司在向外出租车辆时，对驾驶人的驾驶资格审查不严，亦应承担相应的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条一款、第六十七条一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条一款（二）项、《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条一款三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，以交通肇事罪判处被告人杨某甲期徒刑四年六个月；附带民事诉讼被告阳光财产保险股份有限公司长春中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人门某某、陶某甲人民币1106

被告人杨某甲违反道路交通安全法，驾车肇事，致一人死亡后逃逸，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人杨某甲主动到公安机关投案，并能如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。由于被告人杨某甲的犯罪行为给被害人带来的经济损失，依法应予赔偿。被告人杨某甲所驾驶的肇事车辆在阳光保险公司投保了交通强制保险，且在有效的保险期内，故附带民事诉讼被告人阳光保险公司应在交通强制保险限额内予以赔偿。附带民事诉讼被告金盛租赁公司在向外出租车辆时，对驾驶人的驾驶资格审查不严，亦应承担相应的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条一款、第六十七条一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十

吉林省长春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）吉01刑终00119号原公诉机关吉林省榆树市人民检察院。原审附带民事诉讼原告人陶某甲，男，1984年4月14日出生于吉林省榆树市，汉族，榆树市康师傅批发部工作，户籍地榆树市，住榆树市。系被害人陶某乙之子。原审附带民事诉讼原告人门某某，女，1941年9月6日出生于吉林省榆树市，汉族，住榆树市。系系被害人陶某乙母亲。诉讼代理人李佰余……