（2014）本民二终字第00059号

案件涉及的抵押担保借款合同由富佳信用社与林杰签订，经审查，林杰为名义借款人，徐百群为实际借款人，出现了名义借款人和实际借款人相分离的情形。富佳信用社为防范金融风险，在合同履行期间要求徐百群出具书面还款承诺书，由其承担借款合同下名义借款人的还款义务。富佳信用社以此起诉徐百群，徐百群也不否认其义务人的法律地位。为有助于借款纠纷的解决，抵押担保借款合同及书面承诺内容均为有效。关于富佳信用社提出判令徐百群偿还本金100万元及利息的诉讼请求。富佳信用社选择徐百群为还款义务人，法律基础是还款承诺书，徐百群应当对抵押担保借款合同及书面承诺予以全面履行。徐百群在抵押担保借款合同期满后未能偿还贷款本息，应当承担还款责任。徐百群同意承接该笔债务时，承诺书体现了“以上款项由徐百群偿还，用于生态园建设，生态园经营后还款”等内容，生态园于2009年12月末停止经营，且违约责任人并非徐百群，其应当按此承诺内容在贷款本金100万元及合同期内的利息承担偿还责任。据此判决：一、徐百群于判决生效之日起十日内偿还富佳信用社贷款本金100万元；二、徐百群承担上述欠款的利息（自2009年10月23日至2010年10月19日止，

案件涉及的抵押担保借款合同由富佳信用社与林杰签订，经审查，林杰为名义借款人，徐百群为实际借款人，出现了名义借款人和实际借款人相分离的情形。富佳信用社为防范金融风险，在合同履行期间要求徐百群出具书面还款承诺书，由其承担借款合同下名义借款人的还款义务。富佳信用社以此起诉徐百群，徐百群也不否认其义务人的法律地位。为有助于借款纠纷的解决，抵押担保借款合同及书面承诺内容均为有效。关于富佳信用社提出判令徐百群偿还本金100万元及利息的诉讼请求。富佳信用社选择徐百群为还款义务人，法律基础是还款承诺书，徐百群应当对抵押担保借款合同及书面承诺予以全面履行。徐百群在抵押担保借款合同期满后未能偿还贷款本息，应当承担

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）本民二终字第00059号上诉人（原审被告）徐百群，男，汉族，辽宁省本溪市人，现住辽宁省本溪市明山区。委托代理人王旭，辽宁明辰律师事务所律师。上诉人（原审原告）本溪市市区农村信用合作联社富佳信用社，住所地辽宁省本溪市明山区北光路。负责人唐殿普，该社主任。委托代理人赵瑞田，本溪市市区农村信用合作联社风险部经理。委托代理人于洪革，该社法律顾问。上诉人……