民间借贷纠纷 （2015）深中法民终字第215号

本案为民间借贷纠纷，法律保护公民之间合法的借贷关系，借款人应按约定及法律规定还本付息。根据李某乙出具给原告的借条，法院认定双方已形成借贷法律关系，李某乙向原告借款本金人民币5万元。根据纪某甲提交的银行账户交易清单显示，李某乙已支付原告人民币12500元，原告主张该款项系李某乙偿还其所欠原告的其他借款，但原告未能提供证据予以证明，故法院对原告的该项主张不予采信，法院认定李某乙已偿还原告涉案借款本金人民币12500元，尚欠本金人民币37500元未偿还。涉案借款发生在李某乙与纪某甲婚姻关系存续期间，该借款属于夫妻共同债务，应由夫妻双方共同偿还，纪某甲主张该借款系李某乙用于赌博所借，不属夫妻共同债务，不应由其偿还，但纪某甲未能提供证据证明涉案的该笔借款系李某乙用于赌博所借，其主张缺乏证据支持，故法院不予采信，纪某甲应对李某乙的涉案债务承担清偿责任。原告与李某乙在借款时未约定利息，应视为不支付利息，但两被告在原告起诉后仍不偿还借款，损害了原告的合法权益，原告主张两被告应自原告起诉之日起按中国人民银行公布的同期贷款利率支付利息，符合法律规定，法院予以支持。李某乙经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视为其

本案为民间借贷纠纷，法律保护公民之间合法的借贷关系，借款人应按约定及法律规定还本付息。根据李某乙出具给原告的借条，法院认定双方已形成借贷法律关系，李某乙向原告借款本金人民币5万元。根据纪某甲提交的银行账户交易清单显示，李某乙已支付原告人民币12500元，原告主张该款项系李某乙偿还其所欠原告的其他借款，但原告未能提供证据予以证明，故法院对原告的该项主张不予采信，法院认定李某乙已偿还原告涉案借款本金人民币12500元，尚欠本金人民币37500元未偿还。涉案借款发生在李某乙与纪某甲婚姻关系存续期间，该借款属于夫妻共同债务，应由夫妻双方共同偿还，纪某甲主张该借款系李某乙用于赌博所借，不属夫妻共同债务，

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法民终字第215号上诉人（原审被告）纪某甲，男，汉族，住深圳市罗湖区。委托代理人王政友，广东国晖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴某丙，男，汉族，住广东省龙川县。被上诉人（原审被告）李某乙，女，汉族，住深圳市罗湖区。上诉人纪某甲因与被上诉人吴某丙、李某乙民间借贷纠纷一案，不服深圳市罗湖区人民法院（2014）深罗法民一初字第626号民事判……