机动车交通事故责任纠纷 （2017）川07民终695号

被告钟倩违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定与冯艳先发生交通事故，致冯艳先受伤,其行为经交通管理部门认定钟倩应当承担全部责任，冯艳先无责任。公安交通管理部门该认定合法有效，该院予以确认。根据该法第七十六条之规定，被告紫金财保四川分公司作为案涉机动车辆交强险、三者险的保险人，依法应在保险责任限额范围内承担赔付责任。双方保险合同约定有医疗费按国家基本医疗保险核定，由此该院酌定交强险之外医疗费按15%扣除非医保用药费用。经该院对原告提供证据的审查，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定和交强险实行分项限额赔付的合同约定，一、属于交强险医疗费用赔偿责任限额内赔偿的费用如下。1、原告主张的医疗费48684.46元该院应予支持；2、住院伙食补助费、营养费，原告受伤住院60天，诉讼中鉴定营养期限为第二次手术后60日（2015年7月29日后）,则其第一次手术前住院治疗期间也应计算营养费，其营养期限为95日，该二项费用分别以20元/天计算分别为1200元、1900元，1、2项合计51784.46元，因被告紫金财保四川分公司已垫付医疗费1万元，上述费用由该公司在三者险中赔偿3

被告钟倩违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定与冯艳先发生交通事故，致冯艳先受伤,其行为经交通管理部门认定钟倩应当承担全部责任，冯艳先无责任。公安交通管理部门该认定合法有效，该院予以确认。根据该法第七十六条之规定，被告紫金财保四川分公司作为案涉机动车辆交强险、三者险的保险人，依法应在保险责任限额范围内承担赔付责任。双方保险合同约定有医疗费按国家基本医疗保险核定，由此该院酌定交强险之外医疗费按15%扣除非医保用药费用。经该院对原告提供证据的审查，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定和交强险实行分项限额赔付的合同约定，一、属于交强险医疗费用赔偿责任限额内赔偿的费用如下

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川07民终695号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司四川分公司，营业场所：成都市锦江区。负责人：李昌建，该公司经理。委托诉讼代理人：唐洪元，四川仁聚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯艳先，女，汉族，生于1980年11月25日，住四川省梓潼县。委托诉讼代理人：杨展，四川蜀兴律师事务所律师。特别授权。委托诉讼代理人：刘姗，四川蜀兴律……