民间借贷纠纷 （2010）浙温商终字第295号

双方之间订立的民间借贷合同合法有效，受法律保护。木锦林在巫道友主张权利后，应及时履行偿还借款的义务。在双方约定的借款期限内，未约定计算利息，应视为无息借款。木锦林逾期未还，应酌情赔偿巫道友的利息损失。因此，巫道友要求木锦林给付利息，应视为要求赔偿利息损失；但要求从借款之日开始计算，有悖于借条的约定，应从约定的3个月借款期限届满之日开始计算。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百一十一条的规定，判决如下：一、木锦林于本判决生效后十日内偿付巫道友借款150000元，并赔偿利息损失（利息损失按本金150000元，从2009年3月16日起，以同期商业银行贷款的基准利率，计算至判决确定偿还之日止）。款交瑞安市人民法院转付。二、驳回巫道友的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3300元，由巫道友负担100元，木锦林负担3200元（木锦林负担的受理费，定于判决书生效之日起十日内缴纳；巫道友应当自判决书生效之日起十

双方之间订立的民间借贷合同合法有效，受法律保护。木锦林在巫道友主张权利后，应及时履行偿还借款的义务。在双方约定的借款期限内，未约定计算利息，应视为无息借款。木锦林逾期未还，应酌情赔偿巫道友的利息损失。因此，巫道友要求木锦林给付利息，应视为要求赔偿利息损失；但要求从借款之日开始计算，有悖于借条的约定，应从约定的3个月借款期限届满之日开始计算。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百一十一条的规定，判决如下：一、木锦林于本判决生效后十日内偿付巫道友借款150000元，并赔偿利息损失（利息损失按本金150000元，从2009年3月

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温商终字第295号上诉人（原审被告）：木锦林。委托代理人：潘玉铃。被上诉人（原审原告）：巫道友。上诉人木锦林因与被上诉人巫道友民间借贷纠纷一案，不服瑞安市人民法院（2010）温瑞商初字第1232号民事判决，向本院提起上诉。本院于2010年3月16日受理后，依法组成合议庭，经审查，合议庭决定不开庭审理。本案现已审理终结。原审法院审理查明：200……