提供劳务者受害责任纠纷 （2016）闽08民终1049号

公民的生命、健康权受法律保护，公民或法人因过错造成他人人身损害的，应依法承担民事责任。同时，当事人对自己主张的事实有责任提供证据，没有证据或证据不足以证明自己主张的，由负有举证责任的一方承担不利后果。原告郑方华受被告曾算娣雇请为其翻煤场打工，并受被告支配和控制，双方之间形成的是雇佣关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告在翻煤场加工过程中因操作不当导致右手掌受伤。经龙岩市第一医院和漳州175医院治疗出院后，不遵医嘱，自行换药等，渐出现右手背伤口渗出、流脓、局部皮肤发黑，未予重视，以致症状逐渐加重而第三次住院治疗。故原告对事故的发生和伤情的扩大具有一定过错，应承担相应的责任。根据本事故中双方各自过错的大小，以被告承担70%、原告自己承担30%的责任较为合理。2015年11月10日，原、被告经龙岩市永定区下洋镇人民调解委员会调解，双方已达成一致协议，由被告除负责原告郑方华住院医疗费70000余元外，另外一次性赔偿甲

公民的生命、健康权受法律保护，公民或法人因过错造成他人人身损害的，应依法承担民事责任。同时，当事人对自己主张的事实有责任提供证据，没有证据或证据不足以证明自己主张的，由负有举证责任的一方承担不利后果。原告郑方华受被告曾算娣雇请为其翻煤场打工，并受被告支配和控制，双方之间形成的是雇佣关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告在翻煤场加工过程中因操作不当导致右手掌受伤。经龙岩市第一医院和漳州175医院治疗出院后，不遵医嘱，自

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽08民终1049号上诉人（原审原告）郑方华，男，汉族，农民，住重庆市綦。委托代理人ＸＸ林，福建正廉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）曾算娣，女，汉族，农民，住福建省龙岩市永定区。委托代理人李秉强，福建金磊律师事务所律师。上诉人郑方华因与被上诉人曾算娣提供劳务者受害责任纠纷一案，不服永定区人民法院（2016）闽0803民初450号民事判决，向……