买卖合同纠纷 （2021）津03民终1105号

山水视讯公司、爱德康特公司签订以无尘车间设备及办公区域装修设备为标的物的资产转让协议，系双方真实意思表示，不违反法律规定，属有效买卖合同，对双方均具有法律约束力。山水视讯公司提交的《无尘车间资产交接单》能够充分证实其作为出卖人已将合同项下约定的设备交付爱德康特公司，现依据协议中关于支付转让费的约定，可认定爱德康特公司支付山水视讯公司转让费的条件已成就，爱德康特公司至今未按协议约定的付款期间、付款金额支付转让费属违约，应承担相应的违约责任。协议明确约定“乙方同意转让，并且乙方已经对标的设备进行现场查勘，充分知悉标的设备的状况”，《无尘车间资产交接单》载明“无尘车间主体完整、安全，可以正常使用，办公区域装修设备及各项配套设施设备完好；双方已经对整个无尘车间及办公区域进行现场查勘，接收单位充分知悉状况，确认无误，同意按照现状交接”，上述内容可认定爱德康特公司已对标的物充分了解并进行实际查勘后接收，不存在对标的物存在误解或可撤销交易的情形，并且爱德康特公司现已实际生产口罩；协议约定“自本协议规定的交割日起，乙方即成为该转让资产的合法所有者，享有并承担与转让资产的一切权利和义务”，可认定爱德康特

山水视讯公司、爱德康特公司签订以无尘车间设备及办公区域装修设备为标的物的资产转让协议，系双方真实意思表示，不违反法律规定，属有效买卖合同，对双方均具有法律约束力。山水视讯公司提交的《无尘车间资产交接单》能够充分证实其作为出卖人已将合同项下约定的设备交付爱德康特公司，现依据协议中关于支付转让费的约定，可认定爱德康特公司支付山水视讯公司转让费的条件已成就，爱德康特公司至今未按协议约定的付款期间、付款金额支付转让费属违约，应承担相应的违约责任。协议明确约定“乙方同意转让，并且乙方已经对标的设备进行现场查勘，充分知悉标的设备的状况”，《无尘车间资产交接单》载明“无尘车间主体完整、安全，可以正常使用，办

天津市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津03民终1105号上诉人（原审被告）：爱德康特科技发展（天津）有限公司，住所地天津经济技术开发区（南港工业区）中区纺四路1号八号厂房三层313室及4号车间。法定代表人：张健，执行董事。委托诉讼代理人：吴婉婉，天津华盛理律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：山水视讯（天津）电子科技有限公司，住所地天津经济技术开发区（南港工业区）中区纺四路1号八号……