买卖合同纠纷 （2017）粤03民终6699号

涉案的美国美赞臣安婴宝、雅培皇牌恩加健3#属于进口的预包装食品，但没有中文标签、说明书以及进口许可证明等合法文件，不符合《中华人民共和国食品安全法》第九十二条、第九十七条的有关规定。被上诉人作为涉案食品的销售者，未举证证明涉案食品具备法律对进口预包装食品的要求及经检验检疫机构检验合格，应向被上诉人退还货款及支付十倍价款赔偿金。原审认定有事实和法律依据，本院依法予以维持。综上所述，深圳市龙岗区坪地宏富福百货商场的上诉请求不能成立，应予驳回；原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币196元，由上诉人深圳市龙岗区坪地宏富福百货商场负担。本判决为终审判决。审　判　长　何　　　溯审　判　员　唐　林　波代理审判员　陈　　　洋二〇一七年六月二十六日书　记　员　古京（兼）附法律条文:《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理:（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、

涉案的美国美赞臣安婴宝、雅培皇牌恩加健3#属于进口的预包装食品，但没有中文标签、说明书以及进口许可证明等合法文件，不符合《中华人民共和国食品安全法》第九十二条、第九十七条的有关规定。被上诉人作为涉案食品的销售者，未举证证明涉案食品具备法律对进口预包装食品的要求及经检验检疫机构检验合格，应向被上诉人退还货款及支付十倍价款赔偿金。原审认定有事实和法律依据，本院依法予以维持。综上所述，深圳市龙岗区坪地宏富福百货商场的上诉请求不能成立，应予驳回；原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终6699号上诉人（原审被告）：深圳市龙岗区坪地宏富福百货商场。住所地：广东省深圳市龙岗区坪地街道怡心社区兴华路**号。组织机构代码：783906588。负责人：刘实材。委托诉讼代理人：李俊，男，汉族，1989年1月22日出生。身份证住址：湖北省红安县。系该公司员工。委托诉讼代理人：陈钟涛，男，汉族，1985年3月20日出生。身份证住址……