（2015）庆中刑再字第4号

原审被告人郭某某于2014年2月7日20时40分许驾驶甘M251**号半挂牵引重型罐式车，在沿国道G211线行驶过程中将被害人郑某某撞倒，致郑某某死亡，发生重大交通事故，同时造成本案各原审附带民事诉讼原告人经济损失的事实清楚，证据确实、充分。原一审就本案刑事部分及附带民事赔偿诉讼部分合并审理，审判程序合法。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百三十条“第二审人民法院审理对刑事部分提出上诉、抗诉，附带民事部分已经发生法律效力的案件，发现第一审判决、裁定中的附带民事部分确有错误的，应当依照审判监督程序对附带民事部分予以纠正”的规定，本案一审宣判后，在法定上诉、抗诉期限内，原公诉机关环县人民检察院仅对刑事部分提出抗诉，而原审附带民事诉讼原、被告双方当事人均未提出上诉，附带民事诉讼部分即发生法律效力；但在原二审审理中，由于检察机关针对一审适用缓刑与规定不符、量刑不当等为由抗诉，原二审就刑事部分的抗诉，依法调整刑罚和纠正原判量刑错误是正确的，却未发现原审附带民事部分存在错误，且对附带民事部分一并判决予以维持原判错误，为此原二审违反了审判程序，再审依法予以纠正。又因原

原审被告人郭某某于2014年2月7日20时40分许驾驶甘M251**号半挂牵引重型罐式车，在沿国道G211线行驶过程中将被害人郑某某撞倒，致郑某某死亡，发生重大交通事故，同时造成本案各原审附带民事诉讼原告人经济损失的事实清楚，证据确实、充分。原一审就本案刑事部分及附带民事赔偿诉讼部分合并审理，审判程序合法。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百三十条“第二审人民法院审理对刑事部分提出上诉、抗诉，附带民事部分已经发生法律效力的案件，发现第一审判决、裁定中的附带民事部分确有错误的，应当依照审判监督程序对附带民事部分予以纠正”的规定，本案一审宣判后，在法定上诉、抗诉期限

甘肃省庆阳市中级人民发院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）庆中刑再字第4号原公诉机关环县人民检察院。原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司庆阳市分公司，住所地：庆阳市西峰区广场路2号。法定代理人李林瑞，该公司总经理。委托代理人张宏宁，该公司员工。原审附带民事诉讼原告人梁某甲，系被害人郑某某之妻。委托代理人梁某乙，系梁某某之父。原审附带民事诉讼原告人郑某甲，系被害人郑某某长女……