婚姻家庭纠纷 （2021）沪02民终900号

民事主体从事民事活动，不得违反法律，不得违背公序良俗。骨灰落葬即属于民间习俗，亦属于公序良俗的范畴。我国传统伦理观念认为，死者入土为安。民间风俗亦有“早入土、早为安”的说法。现吴某2、吴某3作为钱茗珍的女儿，要求在钱茗珍死后尽快办理其骨灰安葬事宜，符合社会伦理观念及民俗传统，应予支持。吴某1持有墓穴证书，应积极配合办理安葬事宜，第三人亦应予以协助。现吴某2、吴某3表示由吴某2负责钱茗珍的骨灰安葬，吴某2亦主动表示愿意承担2019年12月至2020年12月的骨灰寄存费1，200元，法院予以准许。至于墓穴证书在谁手中，并不影响各方办理骨灰落葬事宜，考虑到执行效率，法院对此不作处理。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第八条之规定，一审法院作出如下判决：吴某2于判决生效之日后负责办理钱茗珍骨灰落葬于太仓市南广息园龙柏3区6排1号墓穴的相关事宜，第三人太仓市南广息园负有协助义务。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，一审法院根据查明的事实所作判决，合情合理合法，亦符合公序良俗原则，说理充分，本院予以确认。上诉人吴某1要求推迟母亲骨灰落葬时间的诉请，理由尚不充

民事主体从事民事活动，不得违反法律，不得违背公序良俗。骨灰落葬即属于民间习俗，亦属于公序良俗的范畴。我国传统伦理观念认为，死者入土为安。民间风俗亦有“早入土、早为安”的说法。现吴某2、吴某3作为钱茗珍的女儿，要求在钱茗珍死后尽快办理其骨灰安葬事宜，符合社会伦理观念及民俗传统，应予支持。吴某1持有墓穴证书，应积极配合办理安葬事宜，第三人亦应予以协助。现吴某2、吴某3表示由吴某2负责钱茗珍的骨灰安葬，吴某2亦主动表示愿意承担2019年12月至2020年12月的骨灰寄存费1，200元，法院予以准许。至于墓穴证书在谁手中，并不影响各方办理骨灰落葬事宜，考虑到执行效率，法院对此不作处理。据此，依照《中华

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终900号上诉人(原审被告)：吴某1，男，1958年1月28日出生，汉族，住上海市杨浦区。被上诉人(原审原告)：吴某2，女，1952年12月6日出生，汉族，住上海市虹口区。被上诉人(原审原告)：吴某3，女，1955年7月23日出生，汉族，住上海市杨浦区。原审第三人：太仓市南广息园，住所地江苏省太仓市。法定代理人：周勤辉，总经理。上诉人吴某……