生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁06民终6845号

公民的身体健康权受法律保护。当身体健康权受到侵害时，有依法获得赔偿的权利。本案被告宋红梅在公安部门的笔录中认可两家发生纠纷时其抓了原告衣服，一拉一松，原告失去平衡被带倒了。现原告在该次纠纷中受伤，在被告没有证据证实原告的伤情系其自伤或他人所伤的情况下，应当认定原告的伤情系被告所致。原告王花翠因被告宋红梅的侵害行为导致受伤治疗，其因此造成的合理经济损失应当由侵权人即被告宋红梅承担侵权赔偿责任。原告主张的医疗费有病历及医疗费单据为凭，扣除被告宋红梅为其垫付的1500元后，法院予以支持。护理费5530元合理，予以支持。原告主张的住院伙食补助费、残疾赔偿金，计算标准正确，予以支持。交通费200元合理，予以支持。原告要求精神损害抚慰金10000元。鉴于其年岁已高，被告的侵权行为给其带来一定精神痛苦，其主张精神损害抚慰金应适当给予支持，法院酌定精神损害抚慰金1000元。综上，原告因被告殴打受伤造成的合理经济损失为32473.81元（包括医疗费14255.31元、护理费5530元、住院伙食补助费480元、残疾赔偿金8148.50元、交通费200元、鉴定费2860元和精神损害抚慰金1000元）。综上，

公民的身体健康权受法律保护。当身体健康权受到侵害时，有依法获得赔偿的权利。本案被告宋红梅在公安部门的笔录中认可两家发生纠纷时其抓了原告衣服，一拉一松，原告失去平衡被带倒了。现原告在该次纠纷中受伤，在被告没有证据证实原告的伤情系其自伤或他人所伤的情况下，应当认定原告的伤情系被告所致。原告王花翠因被告宋红梅的侵害行为导致受伤治疗，其因此造成的合理经济损失应当由侵权人即被告宋红梅承担侵权赔偿责任。原告主张的医疗费有病历及医疗费单据为凭，扣除被告宋红梅为其垫付的1500元后，法院予以支持。护理费5530元合理，予以支持。原告主张的住院伙食补助费、残疾赔偿金，计算标准正确，予以支持。交通费200元合理，

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁06民终6845号上诉人(原审被告）：宋红梅，女，1967年02月17日出生，汉族，住莱阳市。被上诉人（原审原告）：王花翠，女，1940年09月14日出生，汉族，住莱阳市。委托诉讼代理人：吕航凯，莱阳柏林庄法律服务所法律工作者。上诉人宋红梅因与被上诉人王花翠身体权纠纷一案，不服山东省莱阳市人民法院（2018）鲁0682民初1221号民事判决，……