典当纠纷 （2013）延中民二初字第29号

被告王正国在先借款900万元后，偿还30万元，欠870万元。双方对此欠款所签订的《房地产典当借款合同》是双方当事人的真实意思表示，根据《典当管理办法》第三十条“当票是典当行与当户之间的借贷契约，是典当行向当户支付当金的付款凭证。典当行和当户就当票以外事项进行约定的，应当补充订立书面合同，但约定的内容不得违反有关法律、法规和本办法的规定。”、第三十一条“当票应当载明下列事项：（一）典当行机构名称及住所；（二）当户姓名（名称）、住所（址）、有效证件（照）及号码；（三）当物名称、数量、质量、状况；（四）估价金额、当金数额；（五）利率、综合费率；（六）典当日期、典当期、续当期；（七）当户须知。”的规定，该《房地产典当借款合同》符合当票的规定，应视为涉案当票。该当票不违反法律、行政法规的禁止性规定，故有效，双方应依照约定履行各自的义务。原告典当公司已履行合同义务，但被告王正国未按双方约定支付相应的费用，构成违约，故原告典当公司请求判令被告王正国偿还当金及其费用的诉讼请求，本院予以支持。原告典当公司主张的律师代理费有合同依据，并已实际发生，故本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、

被告王正国在先借款900万元后，偿还30万元，欠870万元。双方对此欠款所签订的《房地产典当借款合同》是双方当事人的真实意思表示，根据《典当管理办法》第三十条“当票是典当行与当户之间的借贷契约，是典当行向当户支付当金的付款凭证。典当行和当户就当票以外事项进行约定的，应当补充订立书面合同，但约定的内容不得违反有关法律、法规和本办法的规定。”、第三十一条“当票应当载明下列事项：（一）典当行机构名称及住所；（二）当户姓名（名称）、住所（址）、有效证件（照）及号码；（三）当物名称、数量、质量、状况；（四）估价金额、当金数额；（五）利率、综合费率；（六）典当日期、典当期、续当期；（七）当户须知。”的规定

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2013）延中民二初字第29号原告：延边祥和典当有限公司。住所：吉林省延吉市局子街****号。法定代表人：王晓光，总经理。委托代理人：张雷，吉林弘川律师事务所律师。委托代理人：赵德宝，吉林弘川律师事务所律师。被告：王正国，男，1979年8月23日出生，汉族，户籍所在地浙江省台州市，现住所地吉林省延吉市。原告延边祥和典当有限公司（以下简称典当公司……