（2014）扬民终字第0964号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告秦修江驾驶机动车转弯过程中，对路上情况观察不够，未能确保安全，其行为违反相关法律规定，负事故的同等责任，应依法承担侵权责任。根据相关规定，《机动车交通事故责任强制保险条例》施行后，发生交通事故的机动车方系根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定投保交强险的，保险公司应根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，在保监会公布的交强险责任限额范围内对交通事故受害人承担赔偿责任；故被告保险公司应当在交通事故强制责任险的责任限额122000元范围内（其中死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元、财产损害赔偿限额2000元）对本案交通事故受害人承担赔偿责任。就具体的赔偿数额，应按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所规定的赔偿范围、项目和标准予以确定。现原告双加兰要求赔偿的住院伙食补助费198元、营养费600元、住院期间护理费660元，被告提出异议，认为应赔偿住院伙食补助费180元、营养费300元、住院期间护理费400元，原告予以同意，故确定赔偿住院伙食补助费180元、营养费300元、住院

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告秦修江驾驶机动车转弯过程中，对路上情况观察不够，未能确保安全，其行为违反相关法律规定，负事故的同等责任，应依法承担侵权责任。根据相关规定，《机动车交通事故责任强制保险条例》施行后，发生交通事故的机动车方系根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定投保交强险的，保险公司应根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，在保监会公布的交强险责任限额范围内对交通事故受害人承担赔偿责任；故被告保险公司应当在交通事故强制责任险的责任限额122000元范围内（其中死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元、财产损害赔偿限额2000元）

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬民终字第0964号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司仪征支公司，住所地仪征市大庆南路251号。代表人吴健。委托代理人赵金星。被上诉人（原审原告）双加兰，居民，仪征鑫浩玩具有限公司员工。委托代理人经修麟。被上诉人（原审被告）秦修江，居民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司仪征支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人双加兰、秦修江机动车……