（2017）沪01行终194号

当事人提起行政诉讼，应当符合法律规定的起诉条件。本案中，被上诉人市卫计委于2016年8月27日向上诉人金寅城提供的国内地址邮寄送达《复议决定书》，告知了诉讼权利和起诉期限。上诉人金寅城本人亦确认，被上诉人市卫计委邮寄送达的地址是其兄在国内的地址，其兄收到《复议决定书》后，将《复议决定书》内容告知了上诉人，上诉人于2016年9月2日回复其兄表达要起诉的意愿，并让其兄向市卫计委邮寄材料。因此，上诉人最迟于2016年9月2日已知晓《复议决定书》的内容，上诉人迟至2016年11月15日向原审法院提起本案诉讼，超过了《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款规定的行政诉讼法定起诉期限，且无正当理由。综上，原裁定驳回上诉人的起诉并无不当，本院应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　岳婷婷审判员　　侯　俊审判员　　周瑶华二〇一七年五月三十一日书记员　　戴欣媛附：相关法律条文1．《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法

当事人提起行政诉讼，应当符合法律规定的起诉条件。本案中，被上诉人市卫计委于2016年8月27日向上诉人金寅城提供的国内地址邮寄送达《复议决定书》，告知了诉讼权利和起诉期限。上诉人金寅城本人亦确认，被上诉人市卫计委邮寄送达的地址是其兄在国内的地址，其兄收到《复议决定书》后，将《复议决定书》内容告知了上诉人，上诉人于2016年9月2日回复其兄表达要起诉的意愿，并让其兄向市卫计委邮寄材料。因此，上诉人最迟于2016年9月2日已知晓《复议决定书》的内容，上诉人迟至2016年11月15日向原审法院提起本案诉讼，超过了《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款规定的行政诉讼法定起诉期限，且无正当理由。综

中华人民共和国上海市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）沪01行终194号上诉人（原审原告）金寅城（YINCHENGJIN），男，1948年10月25日出生，澳大利亚籍，住Australia。被上诉人（原审被告）上海市徐汇区卫生和计划生育委员会，住所地上海市徐汇区漕溪北路336号。法定代表人顾水明，主任。委托代理人李琳，上海市徐汇区卫生和计划生育委员会工作人员。委托代理人张国光，上海市嘉……