民间借贷纠纷 （2016）吉08民终997号

张淑侠虽持有刘喜才出具的“借据”，但“借据”上载明“人民币叁仟玖佰陆拾，从2003年起给半垧地种四年到2007年止，经办人高志海，给地人刘喜才”。高志海为张淑侠丈夫，在抬头为“借据”上落款人应为借款人或者欠款人为刘喜才，而不应在落款人处写“给地人刘喜才”，只能说明刘喜才已将地交给张淑侠的丈夫高志海了，并且，如果刘喜才从2003年拖欠张淑侠欠款至今刘喜才不还又不交地抵账，张淑侠一直不主张权利不符合常理。刘喜才上诉称已用半垧地四年的使用权抵偿张淑侠的欠款理由成立，本院予以支持。原审判决错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：撤销白城市洮北区人民法院（2016）吉0802民初1306号民事判决。驳回张淑侠的诉讼请求。一、二审案件受理费合计100元，由张淑侠负担。本判决为终审判决。审　判　员　　孔庆江审　判　员　　王东兴代理审判员　　曹宝明二〇一六年十月十七日书　记　员　　李立群 来自：www.

张淑侠虽持有刘喜才出具的“借据”，但“借据”上载明“人民币叁仟玖佰陆拾，从2003年起给半垧地种四年到2007年止，经办人高志海，给地人刘喜才”。高志海为张淑侠丈夫，在抬头为“借据”上落款人应为借款人或者欠款人为刘喜才，而不应在落款人处写“给地人刘喜才”，只能说明刘喜才已将地交给张淑侠的丈夫高志海了，并且，如果刘喜才从2003年拖欠张淑侠欠款至今刘喜才不还又不交地抵账，张淑侠一直不主张权利不符合常理。刘喜才上诉称已用半垧地四年的使用权抵偿张淑侠的欠款理由成立，本院予以支持。原审判决错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：撤销白城市洮北区人民法院（

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉08民终997号上诉人（原审被告）：刘喜才，男，汉族，农民，现住白城市。上诉人（原审被告）马长兰，女，汉族，现住白城市。二上诉人委托诉讼代理人：刘宝龙，男，汉族，无业，1979年5月25日出生，现住洮南市。（系二上诉人儿子）被上诉人（原审原告）：张淑侠，女，汉族，1939年6月26日生，现住白城市。委托诉讼代理人：高维静，女，汉族，1965年……