生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪02民终1355号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。本案系因道路交通事故而引起的人身损害赔偿纠纷，公安机关就本起事故作出的责任认定所依据的事实清楚、适用法律正确，对此法院予以确认。据此，法院确认李晓宏对吴健的损失应承担全部的赔偿责任。吴健的各项赔偿费用具体确定如下：1、医疗费，根据吴健提供的票据金额计算，其中伙食费不属于医疗费应予扣除，医保统筹支付部分也应一并扣除，故确认吴健的医疗费损失为53,510.83元。2、住院伙食补助费，李晓宏无异议，予以支持。3、生活用品，吴健已提供相应的证据，予以支持。4、交通费，根据本案的实际情况，酌情确认100元。5、律师代理费，吴健未提供相应的证据，故不予支持。一审法院据此作出判决：一、李晓宏应于判决生效之日起十日内赔偿吴健54,230.83元；二、驳回吴健的其余诉讼请求。二审中，对当事人争议的事实，本院确认如下：原审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。本案系因道路交通事故而引起的人身损害赔偿纠纷，公安机关就本起事故作出的责任认定所依据的事实清楚、适用法律正确，对此法院予以确认。据此，法院确认李晓宏对吴健的损失应承担全部的赔偿责任。吴健的各项赔偿费用具体确定如下：1、医疗费，根据吴健提供的票据金额计算，其中伙食费不属于医疗费应予扣除，医保统筹支付部分也应一并扣除，故确认吴健的医疗费损失为53,510.83元。2、住院伙食补助费，李晓宏无异议，予以支持。3、生活用品，吴健已提供相应的证据，予以支持。4、交通费，根据本案的实际情况，酌情确认100元。5、律师代理费，吴健未

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终1355号上诉人(原审被告)：李晓宏，男，1992年6月8日出生，汉族，住四川省。被上诉人(原审原告)：吴健，男，1973年11月1日出生，汉族，住上海市青浦区。上诉人李晓宏因健康权纠纷一案，不服上海市青浦区人民法院(2016)沪0118民初13040号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人李晓……