（2015）济民四终字第871号

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的应当承担赔偿责任。本案中，王现来、明烈美、王现进、李英发生纠纷，双方应通过合法途径妥善解决矛盾，然双方发生互殴，王现进、李英将王现来、明烈美打伤，王现进、李英应赔偿王现来、明烈美的各项损失，因此王现来、明烈美要求王现进、李英赔偿医疗费、误工费、王现来残疾赔偿金、王现来护理费、王现来住院伙食补助费、交通费、公安局鉴定费、明烈美支付的山东银丰司法鉴定所的鉴定费、王现来精神损害抚慰金等损失的诉讼请求应予支持，但应以原审法院确定的数额为准，其余部分于法无据，原审法院不予支持。至于王现来自行委托山东银丰司法鉴定所进行伤残鉴定所支出的1300元的伤残鉴定费，因该鉴定意见书系参照《劳动能力鉴定—职工工伤与职业病致残等级》规定作出的，鉴定依据为工伤标准，本案不能作为定案的依据，故该鉴定费1300元由王现来自行负担。王现进、李英主张王现来、明烈美之伤并非王现进、李英所致，王现来之伤不构成伤残，其损失与王现进、李英无关，王现进、李英不承担赔偿责任。原审法院认为，王现进、李英的上述主张与章丘市公安局曹范派出所的证明、章丘市公安局作出（章丘）公（刑）检（伤

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的应当承担赔偿责任。本案中，王现来、明烈美、王现进、李英发生纠纷，双方应通过合法途径妥善解决矛盾，然双方发生互殴，王现进、李英将王现来、明烈美打伤，王现进、李英应赔偿王现来、明烈美的各项损失，因此王现来、明烈美要求王现进、李英赔偿医疗费、误工费、王现来残疾赔偿金、王现来护理费、王现来住院伙食补助费、交通费、公安局鉴定费、明烈美支付的山东银丰司法鉴定所的鉴定费、王现来精神损害抚慰金等损失的诉讼请求应予支持，但应以原审法院确定的数额为准，其余部分于法无据，原审法院不予支持。至于王现来自行委托山东银丰司法鉴定所进行伤残鉴定所支出的1300元的伤残鉴

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第871号上诉人（原审被告）王现进，男，1965年10月23日出生，汉族，居民，住章丘市。上诉人（原审被告）李英，女，1965年9月30日出生，汉族，居民，住章丘市。两上诉人的委托代理人乔振海，山东洞察律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王现来，男，1962年9月2日出生，汉族，居民，住章丘市。被上诉人（原审原告）明烈美，女，1965……