民间借贷纠纷 （2017）苏04民终1830号

债务应当清偿。刘岩就其主张提供了借条、转账凭证原件加以证实，且双方之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。刘岩要求姜健归还借款本金的诉讼请求，依法予以支持。姜健辩称已归还刘岩10万元，只欠9万元，因其未能提供相关证据加以证实，故对姜健的抗辩理由依法不予支持。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条之规定，判决：姜健于本判决生效之日起十日内归还刘岩借款本金19万元。案件受理费4100元，减半收取2050元，由姜健承担。基于二审中各方当事人对原审判决确认的事实均未提出异议，本院依法对原审查明的事实予以确认。本院认为，在民间借贷法律关系中，借条是证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据。出具借条一方未提供足以使人民法院对出借人已交付借款产生合理怀疑的证据时，人民法院可以据借条认定借贷法律关系已实际发生。本案中，刘岩提交了由姜健本人书写的借条以及相应的银行转账凭证，并在庭审中陈述了款项的来源、交付过程。姜健作为完全民事行为能力人，应当知道在作为债务凭证的借条上签名所应当承担的法律后果，故姜健的相关上诉理由没有证据证明，不能成立。姜健主张2

债务应当清偿。刘岩就其主张提供了借条、转账凭证原件加以证实，且双方之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。刘岩要求姜健归还借款本金的诉讼请求，依法予以支持。姜健辩称已归还刘岩10万元，只欠9万元，因其未能提供相关证据加以证实，故对姜健的抗辩理由依法不予支持。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条之规定，判决：姜健于本判决生效之日起十日内归还刘岩借款本金19万元。案件受理费4100元，减半收取2050元，由姜健承担。基于二审中各方当事人对原审判决确认的事实均未提出异议，本院依法对原审查明的事实予以确认。本院认为，在民间借贷法律关系中，借条是证明双

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终1830号上诉人（原审被告）：姜健，男，1988年1月6日生，汉族，住常州市新北区。委托诉讼代理人：陆威，江苏扬翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘岩，男，1968年8月29日生，汉族住常州市天宁区。委托诉讼代理人：瞿碗平，江苏阳湖律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘银，江苏阳湖律师事务所律师。上诉人姜健因与被上诉人刘岩民间借贷纠……