民间借贷纠纷 （2015）廊民一终字第1032号

借款人向贷款人借款，到期应当返还借款。原告赵丽红向被告吴建芹借款100万元，于当日返还5万元，应视为借贷双方实际借款本金为95万元。关于违约金的问题，原告主张依据借条约定“每逾期一日，向出借人支付全部借款额千分之二的违约金”过高，本院不予支持，酌定被告吴建芹自应还款之日以银行同期贷款利率的四倍计算向原告支付违约金，直至被告全部履行完毕之日止。对于被告吴建芹于2015年春节前支付的5万元利息，应视为其偿还的本金，结合原被告双方认可的已经偿还的本金40万元，被告吴建芹尚欠原告赵丽红本金50万元。被告符连英以其名下房屋提供担保，但未办理抵押物登记手续，故该借款合同中关于抵押部分并未生效。被告刘仁财、苏士新对上述债务承担连带责任。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《中华人民共和国担保法》第十九条、第四十一条、第四十二条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法若干问题的解释（二）﹥》第二十九条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决如下：一、被告吴建芹向原告赵丽红偿还本金人民币50万元；二、被告吴建芹自2014年1月6日—2014年2月18日向

借款人向贷款人借款，到期应当返还借款。原告赵丽红向被告吴建芹借款100万元，于当日返还5万元，应视为借贷双方实际借款本金为95万元。关于违约金的问题，原告主张依据借条约定“每逾期一日，向出借人支付全部借款额千分之二的违约金”过高，本院不予支持，酌定被告吴建芹自应还款之日以银行同期贷款利率的四倍计算向原告支付违约金，直至被告全部履行完毕之日止。对于被告吴建芹于2015年春节前支付的5万元利息，应视为其偿还的本金，结合原被告双方认可的已经偿还的本金40万元，被告吴建芹尚欠原告赵丽红本金50万元。被告符连英以其名下房屋提供担保，但未办理抵押物登记手续，故该借款合同中关于抵押部分并未生效。被告刘仁财、

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第1032号上诉人（原审被告）：吴建芹。委托代理人张杰诺、赵洪，河北冀督律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵丽红。委托代理人周福安。原审被告吴井富。委托代理人张杰诺、赵洪，河北冀督律师事务所律师。原审被告符连英。委托代理人张杰诺、赵洪，河北冀督律师事务所律师。原审刘仁财，男，1965年3月7日出生，汉族，现住三河市段甲岭镇山下庄村……