民间借贷纠纷 （2014）菏民一终字第155号

被告侯振安以山东省工程机械管理办公室的名义与原告朱欢签订允许原告朱欢加盟山东省工程机械管理办公室，负责巨野县境内的工程机械管理工作，收取原告朱欢各项费用44.98万元。因山东省工程机械管理办公室未经依法设立，原告朱欢要求被告侯振安退还所交纳的费用。被告侯振安已向原告朱欢返还收费5万元，下欠39.98万元由被告侯振安以借原告款项的名义于2013年11月8日出具了借条，并承诺于同月15日前还清，并由被告侯振军承担连带保证责任，事实清楚，证据充分，双方约定不违反法律、法规的强制性规定，为有效合同。被告侯振安应按照约定时间向原告归还借款。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款……。”《中华人民共和国担保法》第十八条规定：“当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。”因此，原告朱欢以被告侯振安拖欠借款为由要求被告侯振安归还39.98万元，被告侯振军承担连带保证责任的诉讼请求，理由正当，原审法

被告侯振安以山东省工程机械管理办公室的名义与原告朱欢签订允许原告朱欢加盟山东省工程机械管理办公室，负责巨野县境内的工程机械管理工作，收取原告朱欢各项费用44.98万元。因山东省工程机械管理办公室未经依法设立，原告朱欢要求被告侯振安退还所交纳的费用。被告侯振安已向原告朱欢返还收费5万元，下欠39.98万元由被告侯振安以借原告款项的名义于2013年11月8日出具了借条，并承诺于同月15日前还清，并由被告侯振军承担连带保证责任，事实清楚，证据充分，双方约定不违反法律、法规的强制性规定，为有效合同。被告侯振安应按照约定时间向原告归还借款。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）菏民一终字第155号上诉人（原审被告）：侯振安，男，汉族，居民，1957年3月5日出生。委托代理人：杨传勇，山东宇慧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱欢，男，汉族，居民，1983年9月16日出生。委托代理人：李宗福，山东天地方圆律师事务所律师。原审被告：侯振军，男，1971年3月6日出生，汉族，居民。上诉人侯振安因与被上诉人朱欢、原审被告……