交通肇事 （2014）吕刑终字第167号

原审被告人某违章驾驶，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。被告人某取得被害人家属的谅解，依法可酌情从轻处罚。被告人某能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。鉴于被告人某确有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响。原审附带民事诉讼原告人王应吉等符合法律规定的诉讼请求，本院依法予以支持。上诉人中国人民财产保险股份有限公司孝义青年路营销服务部关于被害人系农业户口，一审判决按城镇居民标准计算死亡赔偿金不当的上诉意见，经查，租房协议、孝义市新义街道办顺义社区的证明、孝义市公安局新义派出所的证明、山西汾西正安煤业有限公司的证明等材料证明被害人虽系农业户口，但经常居住地和主要生活来源地均在城镇，依法应按城镇居民标准计算相关赔偿费用，故上诉人的该上诉意见本院不予采纳；关于孝义市司法鉴定中心并无劳动能力鉴定资质，一审判决以该中心的鉴定意见认定郝爱新属部分丧失劳动能力人不当的上诉意见，与查明事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百一十四条第一款之规定，裁定如下：驳回上诉，维持

原审被告人某违章驾驶，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。被告人某取得被害人家属的谅解，依法可酌情从轻处罚。被告人某能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。鉴于被告人某确有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响。原审附带民事诉讼原告人王应吉等符合法律规定的诉讼请求，本院依法予以支持。上诉人中国人民财产保险股份有限公司孝义青年路营销服务部关于被害人系农业户口，一审判决按城镇居民标准计算死亡赔偿金不当的上诉意见，经查，租房协议、孝义市新义街道办顺义社区的证明、孝义市公安局新义派出所的证明、山西汾西正安煤业有限公司的证明等材料证明被害人虽系农业户口，但经常居住地和主要生活来源

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）吕刑终字第167号原公诉机关山西省孝义市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司孝义青年路营销服务部。（以下简称“孝义青年路营销服务部”）。负责人范亚熊，系该公司经理。诉讼代理人李卫红，山西太初律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王应吉，男，1923年10月7日生，汉族，孝义市西辛庄镇……