融资租赁合同纠纷 （2017）皖05民终1261号

依法成立的合同，受法律保护。案涉的《融资租赁合同》系当事人真实意思的表示，且未违反法律、行政法规的效力性强制性规定，应属合法有效，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。第一，承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金。从本案查明的事实来看，上海徽融公司履行了自己交付租赁物的义务，牛金柱、李凤香作为承租人应当按照约定支付租金，牛金柱、李凤香未按约定支付租金构成违约，上海徽融公司有权请求牛金柱、李凤香履行支付全部租金的义务。故上海徽融公司请求牛金柱、李凤香支付全部租金156508.2元（31301.64元+125206.56元＝156508.2元）有事实和法律依据，依法予以支持。第二，合同虽约定案涉租赁物名义货价为100元，但是本案牛金柱、李凤香尚未购买案涉租赁物，上海徽融公司请求支付案涉租赁物名义货价100元无事实和法律依据，不予支持。第三、承租人逾期履行支付租金义务或者迟延履行其他付款义务，出租人按照融资租赁合同的约定要求承租人支付逾期利息、相应违约金的，人民法院应予支持。本案牛金柱、李凤香逾期未支付租金，显属违

依法成立的合同，受法律保护。案涉的《融资租赁合同》系当事人真实意思的表示，且未违反法律、行政法规的效力性强制性规定，应属合法有效，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。第一，承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金。从本案查明的事实来看，上海徽融公司履行了自己交付租赁物的义务，牛金柱、李凤香作为承租人应当按照约定支付租金，牛金柱、李凤香未按约定支付租金构成违约，上海徽融公司有权请求牛金柱、李凤香履行支付全部租金的义务。故上海徽融公司请求牛金柱、李凤香支付全部租金156508.2元（31301.64元+125206.56

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖05民终1261号上诉人（原审被告）：牛金柱，男，汉族，1982年8月18日出生，住山西省岚县。上诉人（原审被告）：李凤香，女，汉族，1982年5月28日出生，住山西省岚县上述两上诉人共同委托诉讼代理人:李旭（李凤香之兄），男，汉族，1968年8月3日出生，住山西省岚县。被上诉人（原审原告）：上海徽融融资租赁有限公司，住所地上海市闵行区莘建……