民间借贷纠纷 （2015）唐民三终字第326号

合法的民间借贷受法律保护。孔祥顺对其未及时偿还鞠艳芬借款的行为应承担民事责任，其除应依法归还鞠艳芬借款本金100000元外，还应依法向鞠艳芬支付自2013年11月21日起至借款本金偿还清结时止按照中国人民银行同类同期贷款利率计算的逾期利息。因鞠艳芬未在举证期间内向法院提交关于借款6000元的证据，故对鞠艳芬要求被告偿还借款6000元的诉讼请求不予支持。因孔祥顺关于其将古玩等物品存放于鞠艳芬处，可用于折抵借款或变卖后偿还借款的辩称证据不足，不予支持。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条之规定，判决如下：被告孔祥顺于本判决生效后十日内偿还原告鞠艳芬借款本金100000元，并向原告鞠艳芬支付自2013年11月21日起至借款本金偿还清结时止按照中国人民银行同类同期贷款利率计算的借款利息。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1210元，由原告鞠艳芬担负68元，由被

合法的民间借贷受法律保护。孔祥顺对其未及时偿还鞠艳芬借款的行为应承担民事责任，其除应依法归还鞠艳芬借款本金100000元外，还应依法向鞠艳芬支付自2013年11月21日起至借款本金偿还清结时止按照中国人民银行同类同期贷款利率计算的逾期利息。因鞠艳芬未在举证期间内向法院提交关于借款6000元的证据，故对鞠艳芬要求被告偿还借款6000元的诉讼请求不予支持。因孔祥顺关于其将古玩等物品存放于鞠艳芬处，可用于折抵借款或变卖后偿还借款的辩称证据不足，不予支持。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民三终字第326号上诉人（原审被告）：孔祥顺，无业。被上诉人（原审原告）：鞠艳芬，唐山中医院退休护士。上诉人孔祥顺因鞠艳芬民间借贷纠纷一案，不服唐山市开平区人民法院（2015）开民初字第254号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理本案，现已审理终结。原审查明：孔祥顺与鞠艳芬在2013年曾共同生活。同年5月20日，孔祥顺因故向鞠艳芬……