民间借贷纠纷 （2015）穗中法金民终字第1584号

合法的民间借贷受法律保护。民间借贷的成某两个要件，一是双方有借款的合意，二是有实际发生交付借款的行为。关于借款合意，程定田、陆渭常均确认陆渭常于2008年8月10日去到程定田家中借款，故原审法院认为程定田、陆渭常之间确有借款的合意。本案争议焦点在于程定田有否将借款330000元交付给陆渭常。由于程定田、陆渭常各执一词，原审法院结合双方陈述，依照举证责任，并遵循诚实信用原则及生活经验法则作综合认定如下：首先，借条、借据等书面材料是证明借贷关系的债权凭证，案涉借据上载明了借款数额、借款期限等借贷关系基本内容，陆渭常作为具有完全民事行为能力的成年人，签名时应当清晰了解借据记载的事项，并承担签名所导致的法律后果。其次，程定田及其妻子自1990年起从事货运生意，开设有两家公司，其中一家注册资本达一百万元，家中备有大数额现金符合交易惯例，程定田应具备一定的现金出借能力，程定田陈述通过现金交付借款具有可信性，且程定田交付现金有其妻子的作证。再次，陆渭常称双方未完成借款交付陆渭常就离开了，但陆渭常离开时未有收回借据或要求程定田撕毁借据，在之后长达七年的时间内，陆渭常亦并未向某田要回借据，在程定田起诉后

合法的民间借贷受法律保护。民间借贷的成某两个要件，一是双方有借款的合意，二是有实际发生交付借款的行为。关于借款合意，程定田、陆渭常均确认陆渭常于2008年8月10日去到程定田家中借款，故原审法院认为程定田、陆渭常之间确有借款的合意。本案争议焦点在于程定田有否将借款330000元交付给陆渭常。由于程定田、陆渭常各执一词，原审法院结合双方陈述，依照举证责任，并遵循诚实信用原则及生活经验法则作综合认定如下：首先，借条、借据等书面材料是证明借贷关系的债权凭证，案涉借据上载明了借款数额、借款期限等借贷关系基本内容，陆渭常作为具有完全民事行为能力的成年人，签名时应当清晰了解借据记载的事项，并承担签名所导致

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法金民终字第1584号上诉人（原审被告）：陆渭常，住广州市黄埔区。委托代理人：程敏华，住广州市黄埔区。被上诉人（原审原告）：程定田，住广州市黄埔区。委托代理人：谭俏云，广东力诠律师事务所律师。上诉人陆渭常因与被上诉人程定田民间借贷纠纷一案，不服广州市黄埔区人民法院（2015）穗黄法民二初字第475号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……