（2014）渝三中法民终字第00458号

公民的生命健康权受法律的保护。机动车发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。双方都有过错的，按各自过错的比例分担承担责任。本案中，况彬违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，承担本次事故的全部责任；此次事故经重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队秩序大队认定“况彬承担事故全部责任，陈章秀无责任”。况彬应承担本次交通事故全部民事赔偿任，因况彬为鲜桂碧聘请的驾驶员，所承担的民事赔偿责任应由渝G667**号小型客车的实际车主鲜桂碧承担，渝G667**号小型客车挂靠在天龙客运公司经营，因此，天龙客运公司在本案中应与鲜桂碧承担连带民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；”之规定，鲜桂碧所有的渝G667**

公民的生命健康权受法律的保护。机动车发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。双方都有过错的，按各自过错的比例分担承担责任。本案中，况彬违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，承担本次事故的全部责任；此次事故经重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队秩序大队认定“况彬承担事故全部责任，陈章秀无责任”。况彬应承担本次交通事故全部民事赔偿任，因况彬为鲜桂碧聘请的驾驶员，所承担的民事赔偿责任应由渝G667**号小型客车的实际车主鲜桂碧承担，渝G667**号小型客车挂靠在天龙客运公司经营，因此，天龙

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝三中法民终字第00458号上诉人（原审原告）：陈章秀，女，1951年2月23日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托代理人：秦春蓉（陈章秀之女），1975年11月13日出生，汉族，个体工商户，住重庆市涪陵区。委托代理人：雍尚贤，重庆峡阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：鲜桂碧，女，1952年8月25日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。被上诉……