交通肇事 （2014）朔中刑终字第2号

赵林犯交通肇事罪，造成受害人郭润平死亡。就刑事附带民事部分，赵林与受害人家属达成民事赔偿协议，并得到受害人家属的谅解。陶二将无牌照并有安全隐患的时风农用车交给无驾驶证的赵林驾驶，应承担相应的赔偿责任。蒙夺直接给赵林打电话让赵林开车为其拉荞麦，其作为直接受益人，也应承担相应的民事责任。原审法院依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：附带民事诉讼原告人吴生美、郭兵、郭全、解翠英就受害人郭润平死亡的死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜的误工费、被抚养人生活费等计190863.9元。除由被告人赵林赔偿58000元外，由附带民事诉讼被告人陶二赔偿40000元，附带民事诉讼被告人蒙夺赔偿35604.7元。由受害人郭润平承担57259.2元。以上各附带民事诉讼被告人所承担的各项赔偿费用在判决生效后十日内给付，如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。蒙夺不服，上诉称，其无过错，依法不

赵林犯交通肇事罪，造成受害人郭润平死亡。就刑事附带民事部分，赵林与受害人家属达成民事赔偿协议，并得到受害人家属的谅解。陶二将无牌照并有安全隐患的时风农用车交给无驾驶证的赵林驾驶，应承担相应的赔偿责任。蒙夺直接给赵林打电话让赵林开车为其拉荞麦，其作为直接受益人，也应承担相应的民事责任。原审法院依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：附带民事诉讼原告人吴生美、郭兵、郭全、解翠英就受害人郭润平死亡的死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜的误工费、被抚养人生活费等计190863.9元。除由被告人赵林赔偿5800

山西省朔州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）朔中刑终字第2号原公诉机关朔州市平鲁区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）蒙夺，男，1964年某月某日出生，汉族，朔州市平鲁区某某乡某某村人，无业，现住井坪镇。原审附带民事诉讼原告人吴生美，女，1968年某月某日出生，汉族，朔州市平鲁区某某乡某某村人，现住井坪镇。系死者郭润平的妻子。原审附带民事诉讼原告人郭兵，男，199……