侵权责任纠纷 （2017）吉03民终871号

杨永杰诉请的事实，是田艳杰伤害杨永杰的赔偿款，如果其未按当时达成协议全部给付赔偿款，其应向田艳杰主张权利，基于伤害案件向刘伟主张权利，该院不予支持。故杨永杰告诉主体错误。裁定：驳回原告杨永杰的起诉。本院认为，杨永杰起诉刘春伟，有明确的被告，具体的诉讼请求和事实理由，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件，本案应进行实体审理。一审法院以杨永杰应向侵害人田艳杰主张权利，向刘伟主张权利，属于告诉主体错误为由，裁定驳回杨永杰起诉不当，本院应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销四平市铁西区人民法院（2017）吉0303民初19号民事裁定；二、本案指令四平市铁西区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　蔡丽娜审判员　　刘晓东审判员　　刘玉霞二〇一七年七月十三日书记员　　李　慧

杨永杰诉请的事实，是田艳杰伤害杨永杰的赔偿款，如果其未按当时达成协议全部给付赔偿款，其应向田艳杰主张权利，基于伤害案件向刘伟主张权利，该院不予支持。故杨永杰告诉主体错误。裁定：驳回原告杨永杰的起诉。本院认为，杨永杰起诉刘春伟，有明确的被告，具体的诉讼请求和事实理由，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件，本案应进行实体审理。一审法院以杨永杰应向侵害人田艳杰主张权利，向刘伟主张权利，属于告诉主体错误为由，裁定驳回杨永杰起诉不当，本院应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销四平市铁西区人民法

吉林省四平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉03民终871号上诉人（原审原告）：杨永杰，女，1971年5月4日生，汉族，无职业，现住四平市铁东区。委托诉讼代理人：赵德刚、冯爱国，吉林吉鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘春伟，男，1971年3月23日生，汉族，无职业，现住四平市铁东区。委托诉讼代理人：姜宏、熊瑛，四平市正信法律服务所法律工作者。上诉人杨永杰因与被上诉人刘春伟侵权责……