民间借贷纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第2497号

民事活动应当遵循诚实信用原则。蔡玉青、黄辰之间的借贷关系，由黄辰出具的借条予以证实，予以确认。黄辰认为该借条是出于被迫所写，且借条所写的内容不是借款是赌博所欠，但未能提供证据加以证明，故对黄辰的辩称意见难以采纳。黄辰作为还款义务人，理应履行还款义务，现黄辰拖欠不还，侵害了蔡玉青的合法权益，故蔡玉青要求黄辰归还借款的诉讼请求，予以支持。蔡玉青主张相应的利息，并无不当，亦予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，判决：黄辰于判决生效之日起十日内归还蔡玉青借款45，000元及该款自2012年9月1日至清偿之日止按中国人民银行同期贷款利率计算的逾期利息。原审判决后，上诉人黄辰不服，向本院提起上诉称：其与蔡玉青互不相识，借条虽为其所写，但是在其自由受到限制，受到威胁时被迫所写。故请求撤销原审判决。被上诉人蔡玉青辩称：借条是黄辰向其借钱所形成，其给了黄辰钱，说明8月31日还，但黄辰未还。请求维持原审判决。本院经审理查明，原审法院查明事实属实，本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据

民事活动应当遵循诚实信用原则。蔡玉青、黄辰之间的借贷关系，由黄辰出具的借条予以证实，予以确认。黄辰认为该借条是出于被迫所写，且借条所写的内容不是借款是赌博所欠，但未能提供证据加以证明，故对黄辰的辩称意见难以采纳。黄辰作为还款义务人，理应履行还款义务，现黄辰拖欠不还，侵害了蔡玉青的合法权益，故蔡玉青要求黄辰归还借款的诉讼请求，予以支持。蔡玉青主张相应的利息，并无不当，亦予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，判决：黄辰于判决生效之日起十日内归还蔡玉青借款45，000元及该款自2012年9月1日至清偿之日止按中国人民银行同期贷款利率计算的逾期利息。原审判决后，上诉人黄辰不

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第2497号上诉人（原审被告）黄辰。被上诉人（原审原告）蔡玉青。上诉人黄辰因民间借贷纠纷一案，不服崇明县人民法院（2014）崇民一（民）初字第3359号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。原审法院经审理查明，蔡玉青、黄辰系朋友关系。2012年8月25日，黄辰向蔡玉青借款人民币（以下币种均……