民间借贷纠纷 （2019）桂07民终753号

起诉人于丽群以曹献钦、张文栋利用职务骗其购买互联网金融MBI诈骗产品为由，请求法院判决曹献钦、张文栋归还其本金12万元。起诉人于丽群于2018年9月10日向灵山县公安局报案称其被人利用投资网络平台炒作纽约币被诈骗10.5万元人民币，灵山县公安局同日以于丽群被诈骗案进行立案侦查，因该案件尚未侦查结束，故本案涉嫌刑事犯罪，起诉人于丽群请求退回被诈骗的本金12万元不属于人民法院受理民事诉讼的范围。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十三条规定，裁定对上诉人于丽群的起诉不予受理是正确的。 综上，上诉人于丽群的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　　许光艳 审判员　　梁明晔 审判员　　张艳蓉 二〇一九年六月二十一日 书记员　　李日雄 更多数据：www.

起诉人于丽群以曹献钦、张文栋利用职务骗其购买互联网金融MBI诈骗产品为由，请求法院判决曹献钦、张文栋归还其本金12万元。起诉人于丽群于2018年9月10日向灵山县公安局报案称其被人利用投资网络平台炒作纽约币被诈骗10.5万元人民币，灵山县公安局同日以于丽群被诈骗案进行立案侦查，因该案件尚未侦查结束，故本案涉嫌刑事犯罪，起诉人于丽群请求退回被诈骗的本金12万元不属于人民法院受理民事诉讼的范围。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十三条规定，裁定对上诉人于丽群的起诉不予受理是正确的。 综上，上诉人于丽群的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审裁定认定事实清楚、适用法律正确

广西壮族自治区钦州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）桂07民终753号 上诉人（一审起诉人）：于丽群,女,1963年4月30日出生,汉族,灵山县财政局退休干部,住灵山县。 上诉人于丽群起诉曹献钦、张文栋一案，不服灵山县人民法院（2019）桂0721民初1007号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。 于丽群请求：依法撤销灵山县人民法院（2019）桂0721民初……