侵权责任纠纷 （2010）亳民一终字第00599号

本案当事人争议的焦点为，原告在领取保险理赔款时原被告是否进行帐目结算；被告的反诉是否成立。关于原告在领取保险理赔款时原被告是否进行帐目结算的问题。本案被告依据与原告签订的烟叶生产、收购协议，以烟叶为保险标的投保了烟叶种植保险，后因自然灾害而出险，保险公司将全部理赔款支付给被告。被告承认是为原告利益投保，保险理赔款应归原告所有，被告收到理赔款后应及时足额支付给原告。被告在通知原告领取理赔款时，从中扣除了原告在履行烟叶生产、收购协议时领取被告所送农药、专用肥等物资款。原告称被告扣款未经原告同意，侵犯了原告的合法权益。被告称扣款是与原告结算后经原告同意扣除的，双方由此而引发纠纷。原告在收到被告所送农药、专用肥等物资时给被告出具的是领条和收条，条据上只写明物资的种类和数量，没有写明价格，原告所收到的物资价值是多少，被告未能举证证明，被告称双方进行了结算，但未能举证双方进行结算的证据，故被告扣除原告理赔款时只是被告单方结算，未有得到原告认可，双方对帐目没有结算。关于被告的反诉是否成立的问题。被告反诉要求原告返还所领取的物资款，原告所领取被告的物资是在履行双方签订的烟叶种植协议中所实施的行为，双方

本案当事人争议的焦点为，原告在领取保险理赔款时原被告是否进行帐目结算；被告的反诉是否成立。关于原告在领取保险理赔款时原被告是否进行帐目结算的问题。本案被告依据与原告签订的烟叶生产、收购协议，以烟叶为保险标的投保了烟叶种植保险，后因自然灾害而出险，保险公司将全部理赔款支付给被告。被告承认是为原告利益投保，保险理赔款应归原告所有，被告收到理赔款后应及时足额支付给原告。被告在通知原告领取理赔款时，从中扣除了原告在履行烟叶生产、收购协议时领取被告所送农药、专用肥等物资款。原告称被告扣款未经原告同意，侵犯了原告的合法权益。被告称扣款是与原告结算后经原告同意扣除的，双方由此而引发纠纷。原告在收到被告所送农

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）亳民一终字第00599号上诉人（原审被告，反诉原告）：利辛县烟草专卖局。住所地利辛县城关镇前进路**号。法定代表人：杜艳青，局长。委托代理人：高玉中，亳州市烟草公司谯城区烟叶经理部经理。委托代理人：卢建章，亳州市烟草专卖局法律顾问。被上诉人（原审原告，反诉被告）：刘德义，男，64岁，汉族，农民，利辛县人，住利辛县张村镇三里赵村。被上诉人（原审原……