交通肇事 （2019）豫13刑终426号

上诉人（原审被告人）王坤三违反道路交通管理法规，驾驶机动车在道路上行驶，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。因王坤三的犯罪行为原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失，王坤三应当承担民事赔偿责任。王坤三所驾驶的肇事车辆在保险公司投有交强险、商业第三者责任险，且事故发生在保险期限内，保险公司在保险责任限额内也应承担赔偿责任。关于王坤三所提其是回家筹钱给被害人治病，不是为逃避法律追究离开现场，不构成交通肇事逃逸的上诉理由，经查，根据法律规定，机动车驾驶人在发生交通事故后有义务拨打报警、急救电话并在事故现场等候公安机关处理。而王坤三肇事后直接离开了案发现场，直至第二天才去公安机关投案，依法应认定为交通肇事后逃逸。该上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司及其诉讼代理人所提肇事司机王坤三在事故发生后逃逸，根据机动车第三者责任保险合同约定，保险公司不应当承担赔偿责任的上诉理由和代理意见，首先，保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议，根据合同相对性的原则，合同只能约束双方当事人，不能对抗第三人，更不能为第三人设定

上诉人（原审被告人）王坤三违反道路交通管理法规，驾驶机动车在道路上行驶，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。因王坤三的犯罪行为原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失，王坤三应当承担民事赔偿责任。王坤三所驾驶的肇事车辆在保险公司投有交强险、商业第三者责任险，且事故发生在保险期限内，保险公司在保险责任限额内也应承担赔偿责任。关于王坤三所提其是回家筹钱给被害人治病，不是为逃避法律追究离开现场，不构成交通肇事逃逸的上诉理由，经查，根据法律规定，机动车驾驶人在发生交通事故后有义务拨打报警、急救电话并在事故现场等候公安机关处理。而王坤三肇事后直接离开了案发现场，直至第二

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）豫13刑终426号原公诉机关河南省南阳市卧龙区人民检察院。上诉人（原审被告人）王坤三，男，1973年12月21日出生，汉族，初中文化，南阳市卧龙区税务局职工，现住南阳市。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年12月26日被刑事拘留，2019年1月10日被执行逮捕，2019年1月29日被南阳市卧龙区人民检察院取保候审。上诉人（原审附带民事……