民间借贷纠纷 （2019）鄂0602民初2227号
裁判要旨
合法的债权受法律保护并应予清偿。 原告李洋与被告张勇兵协办理湖北旺丰能源科技有限公司，2013年12月31日原告李洋退出公司股权。 2014年1月2日，张勇兵同意退还李洋的100000元投资款，由张勇兵出具欠李洋款项100000元的债权凭证。 在偿还李洋投资款50000元后，对于剩余的50000元及其它费用，2015年12月27日，被告张勇兵给原告李洋出具一份借条。 从借条内容“今借到李洋人民币伍万伍仟元整，此借款于2016年6月31日之前（注：原文如此）归还，年息按照壹万元标准计算（此前所有借条作废）”看，双方自此同意将原告李洋投资款退款转化为原告李洋与被告张勇兵之间民间借贷法律关系，该民间借贷法律关系意思表示真实，内容合法，利息约定为每一年10000元，经与本金折算，为年利率18.18％，未超出法定利率的上限，受法律保护。 原、被告之间由此形成合法有效的民间借贷关系，原告诉请由被告偿还由投资股本金之退款转化而来的借款，支付逾期还款利息，本院依法予以支持。 关于被告张勇兵自2015年12月27日后偿还的款项25000元是偿还利息还是偿还本金的问题，本院认为，根据《最高人民法院关于适用
摘要
李洋与张勇兵民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省襄阳市襄城区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0602民初2227号原告：李洋，男，1979年6月17日出生，汉族，住湖北省襄阳市襄城区。 委托诉讼代理人：吴世春、史雪龙，湖北思扬律师事务所律师。 被告：张勇兵，男，1977年7月10日出生，汉族，住湖北省襄阳市高新区。 原告李洋与被告张勇兵民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月1日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告李……