（2017）辽02刑终625号

被告人孙围故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵害了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。大连市西岗区人民检察院指控被告人孙围犯故意伤害罪的罪名成立。被告人孙围犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行后又翻供，不能认定为自首。被告人孙围的犯罪行为侵犯了附带民事诉讼原告人李某1的身体健康权，给其造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某1提出的住院医疗费、门诊治疗费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、护理费合计人民币34612.64元均属合理，予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（二）项第四款，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定判决：被告人孙围犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人孙围于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项经济损失人民币34612.64元；驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。上诉人孙围的上诉理由是，作为定案的主要依据的法医学人体损伤程度鉴定书

被告人孙围故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵害了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。大连市西岗区人民检察院指控被告人孙围犯故意伤害罪的罪名成立。被告人孙围犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行后又翻供，不能认定为自首。被告人孙围的犯罪行为侵犯了附带民事诉讼原告人李某1的身体健康权，给其造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某1提出的住院医疗费、门诊治疗费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、护理费合计人民币34612.64元均属合理，予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽02刑终625号原公诉机关大连市西岗区人民检察院。上诉人（原审被告人）孙围，男，1986年8月28日出生，汉族，大学文化，无职业，住辽宁省大连市西岗区。因本案于2015年7月6日、2016年7月5日、2017年7月28日先后……