（2014）榆中法民二终字第00033号

米某某、王某某乘坐杨某某驾驶的晋MKX2**江铃轻型普通货车在定边县S303线闫塘村处与王鸣驾驶的张某某实际管理的宁C250**陕汽重型自卸车相撞，致杨某某、米某某、王建康受伤。该起交通事故，经定边县交警大队认定，王鸣负此次事故的全部责任宁C250**陕汽重型自卸车在中保盐池支公司投保了机动车交通事故责任强制险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，首先应由该保险公司在机动车交通事故责任强制险限额范围内赔偿122000元；不足部分，由实际车主张某某承担赔偿责任。杨某某、米某某、王某某、张某某上诉认为，由于张某某给恒兴源公司缴纳了3000元续保金，故该公司应当承担连带赔偿责任的理由不能成立，首先，张某某与该公司没有书面代交保险费的合同，无法证明续保金是什么含义；其次，即使续保金是张某某让恒兴源公司代缴纳的保险金，而该公司没有给张某某购买商业保险，也是一种违约纠纷，不是侵权行为，张某某应以违约纠纷另案解决。故杨某某、米某某、王某某、张某某要求恒兴源公司承担侵权赔偿的连带责任，没有法律依据，其上诉理由不能成立，依法应予驳回；杨某某、米某某、王某某、张某某的其他上诉理由均不能成

米某某、王某某乘坐杨某某驾驶的晋MKX2**江铃轻型普通货车在定边县S303线闫塘村处与王鸣驾驶的张某某实际管理的宁C250**陕汽重型自卸车相撞，致杨某某、米某某、王建康受伤。该起交通事故，经定边县交警大队认定，王鸣负此次事故的全部责任宁C250**陕汽重型自卸车在中保盐池支公司投保了机动车交通事故责任强制险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，首先应由该保险公司在机动车交通事故责任强制险限额范围内赔偿122000元；不足部分，由实际车主张某某承担赔偿责任。杨某某、米某某、王某某、张某某上诉认为，由于张某某给恒兴源公司缴纳了3000元续保金，故该公司应当承担连带赔偿责任的理

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榆中法民二终字第00033号上诉人（原审原告）杨某某，男，1954年12月22日出生，汉族。上诉人（原审原告）米某某，女，1968年7月18日出生，汉族。上诉人（原审原告）王某某，男，1958年1月8月出生，汉族。上述三上诉人的共同委托代理人介某，男，1952年12月27日出生，汉族。上诉人（原审被告）张某某（又名张某某），男，1969年2月1……