行政复议 （2018）冀01行审复4号
裁判要旨
《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定，当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行。据此，复议申请人因没有法定强制执行权向原审法院申请强制执行符合上述规定。复议申请人在作出处罚决定前，针对被申请人的违法事实，向被申请人送达了《行政处罚事先告知书》、《行政处罚听证告知书》，充分保证了被处罚人依法享有的权利，其程序合法。尔后，复议申请人在其作出的行政处罚决定中，告知了被申请人权利救济途径。但被申请人在法定期限内并未按照告知的法定救济途径进行救济，经催告后仍未履行，在此情形下，复议申请人在法定期限内依法申请人民法院强制执行，符合法律规定，并无不当。责令停止生产、恢复原状本身就是《中华人民共和国环境影响评价法》第三十一条第一款规定的一个处罚种类，原审以其表述不明确、不具体为由，裁定不准予执行，属认定事实错误，依法应予纠正。综上，复议申请人的复议理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十八条第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十一条第二款的规定，裁定
摘要
石家庄市环境保护局鹿泉区分局、河北铁狮建材有限责任公司非诉执行审查行政裁定书 行政复议
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院 行 政 裁 定 书 (2018)冀01行审复4号 复议申请人（原申请执行人）石家庄市环境保护局鹿泉区分局，住所地鹿泉区会馆路**。 法定代表人白风强，局长。 委托代理人杨志刚、严德章，该分局工作人员。 被申请人（原被执行人）河北铁狮建材有限责任公司，，住所地石家庄市鹿泉区宜安镇 法定代表人杨增方，董事长。 复议申请人不服石家庄市鹿泉区人民法院（2018）冀0110行审1……