交通肇事 （2014）临刑一终字第273号

被告人苏某驾驶不允许上路的机动车辆，违反道路交通管理法规，发生交通事故致二人死亡、一人轻伤，情节恶劣，且负事故的主要责任，其行为侵犯了公共交通运输安全，构成交通肇事罪。被告人逃逸后又主动归案，构成自首。关于民事赔偿部分，被告人亲属主动赔偿了二附带民事诉讼原告人二十二万元，已赔偿款项应予减除。二原告人提出的诉请中已主动自行承担了民事责任的20%部分，符合有关法律规定，予以支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条的规定，附带民事诉讼被告人李伟明知其所出卖的车辆不能上路行驶而将车辆卖出，其应对被告人苏某因该车发生的交通事故民事赔偿承担连带责任。关于附带民事诉讼被告人岳秀海是否应承担责任的问题。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律问题的解释》法释（2012）19号第五条：套牌机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由套牌机动车的所有人或者管理人承担赔偿责任的，人民法院应予支持；被套牌机动车所有人或者管理人同意套牌的，应与套牌机动车的所有人或者管理人承担连带责任。根据此解释，该套牌车是否经鲁Q×××××所有权

被告人苏某驾驶不允许上路的机动车辆，违反道路交通管理法规，发生交通事故致二人死亡、一人轻伤，情节恶劣，且负事故的主要责任，其行为侵犯了公共交通运输安全，构成交通肇事罪。被告人逃逸后又主动归案，构成自首。关于民事赔偿部分，被告人亲属主动赔偿了二附带民事诉讼原告人二十二万元，已赔偿款项应予减除。二原告人提出的诉请中已主动自行承担了民事责任的20%部分，符合有关法律规定，予以支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条的规定，附带民事诉讼被告人李伟明知其所出卖的车辆不能上路行驶而将车辆卖出，其应对被告人苏某因该车发生的交通事故民事赔偿承担连带责任。关于附带民

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）临刑一终字第273号原公诉机关山东省兰陵县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）岳秀海，居民。原审附带民事诉讼原告人主某，居民。系被害人主一彤、主一冉之父。原审附带民事诉讼原告人董某，居民。系被害人主一彤、主一冉之母。原审被告人苏某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年10月29日被刑事拘留，同年11月12日被逮捕。201……