（2014）合民一终字第01296号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。钟传顶驾驶金岭运输公司所有的车辆造成郝家宝受伤、财产受损，交警部门认定钟传顶承担事故的全部责任；该责任认定合法，应予以确认。侵权人和车辆所有人应承担赔偿责任，故钟传顶、金岭运输公司对郝家宝的损失应承担赔偿责任，因皖A7C7**号车在人保淮南新区支公司投保了交强险和50万元不计免赔的商业第三者责任保险，故人保淮南新区支公司应在保险责任限额内进行赔偿。郝家宝系城镇居民，故其因交通事故所造成的各项损失应按城镇居民标准进行赔偿。因郝家宝系带车上班，该院确定郝家宝的误工损失应为工资收入加车辆营运利润。郝家宝所有的皖A7E6**号货车的营运利润，参照全省上一年度租赁服务业的标准36804元／年计算，其车辆的停运损失亦参照该标准，停运时间可从事故发生之日起计算至车辆报废的前一日，为76天；郝家宝的工资收入应为4933元／月（8000元／月-车辆营运利润36804元／年÷12个月）。事故时郝家宝为转运其车的货物支付的吊车费和货物转运费，钟传顶和金岭运输公司对此予以认可，对该费用应予以认定。结合郝家宝因伤治疗时间、次数、伤残等级程度，根据查明的事实和相关法律规定，依法

公民的生命健康权和财产权受法律保护。钟传顶驾驶金岭运输公司所有的车辆造成郝家宝受伤、财产受损，交警部门认定钟传顶承担事故的全部责任；该责任认定合法，应予以确认。侵权人和车辆所有人应承担赔偿责任，故钟传顶、金岭运输公司对郝家宝的损失应承担赔偿责任，因皖A7C7**号车在人保淮南新区支公司投保了交强险和50万元不计免赔的商业第三者责任保险，故人保淮南新区支公司应在保险责任限额内进行赔偿。郝家宝系城镇居民，故其因交通事故所造成的各项损失应按城镇居民标准进行赔偿。因郝家宝系带车上班，该院确定郝家宝的误工损失应为工资收入加车辆营运利润。郝家宝所有的皖A7E6**号货车的营运利润，参照全省上一年度租赁服务

安徽省合肥市中级人民法院民事判决书（稿）（2014）合民一终字第01296号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮南市新区支公司，住所地淮南市田家庵区泉山路224号，组织机构代码85022475-6。负责人：方笃民，经理。委托代理人：吴海苗，安徽竞合律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：郝家宝，男，1964年8月15日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区嘉山路跃进村**幢*号，公民身份号码……