民间借贷纠纷 （2021）渝01民终1973号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第八条规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。第一百九十六条规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。营山县西城建筑公司与四联优侍公司盖章确认的《对账函》《借款本金归还明细表》《借款利息计算表》系双方真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。营山县西城建筑公司所欠第三人四联房地产公司的款项由四联优侍公司代为支付后，营山县西城建筑公司与四联优侍公司达成合意转换成营山县西城建筑公司向四联优侍公司的借款，营山县西城建筑公司与四联优侍公司之间借贷法律关系成立并生效，营山县西城建筑公司应当向四联优侍公司履行还款义务。营山县西城建筑公司辩称与四联优侍公司之间不存在借贷关系，系第三人四联房地产公司委托四联优侍公司代收资金利息，营山县西城建筑公司签章确认的欠款数额是对四联房地产公司的债务确认，但营山县西城建筑公司未举示证据证明，第三人四联房地产公司与四联优侍公司也未对此予以认可，且双方在多次借款确认中均表述为“贵公司（四川省营山县西城建筑公司）欠本公司（四联优侍科技养老产业有限公司）”“四川省营山县西城建筑公司应偿还四联优侍科技养老产业有限公司借款本
摘要
《中华人民共和国合同法》第八条规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。第一百九十六条规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。营山县西城建筑公司与四联优侍公司盖章确认的《对账函》《借款本金归还明细表》《借款利息计算表》系双方真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。营山县西城建筑公司所欠第三人四联房地产公司的款项由四联优侍公司代为支付后，营山县西城建筑公司与四联优侍公司达成合意转换成营山县西城建筑公司向四联优侍公司的借款，营山县西城建筑公司与四联优侍公司之间借贷法律关系成立并生效，营山县西城建筑公司应当向四联优侍公司履行还款义务。营山县西城建筑公司辩称与四联优侍公司
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝01民终1973号上诉人（原审被告）：四川省营山县西城建筑公司，住所地四川省营山县城南镇三星路12号，统一社会信用代码91511322740017262T。法定代表人：王和平，该公司总经理。委托诉讼代理人：王康平，四川营欣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：四联优侍科技养老产业有限公司，住所地重庆市北碚区蔡家岗镇凤栖路6号，统一社会信用代码9……