借款合同纠纷 （2019）晋0821民初1093号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期后返还借款并支付利息的合同。 本案中程某某向临猗新田村镇银行借款并签订合同，双方就借款用途、借款期限、利息等都做了约定，形成了法律规定的借款合同法律关系。 该债务系程某某与杨某某婚姻存续期间形成，且用于共同生产经营，应认定为夫妻共同债务。 现临猗新田村镇银行已按约提供了借款，程某某、杨某某应按约履行还款责任。 故对临猗新田村镇银行要求程某某、杨某某归还借款50000元的请求予以支持。 关于利息及罚息，双方在签订借款合同时已有明确约定，该约定并未违反相关法律规定，应予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条之规定，判决如下：程某某、杨某某于本判决生效后十日内归还临猗县新田村镇银行股份有限公司借款50000元及利息和罚息（利息按月息9.15‰从2017年10月22日起计算至归还之日；罚息按利息的50%从2017年10月22日起计算至归还之日）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十

临猗县新田村镇银行股份有限公司与程某某、杨某某借款合同纠纷一审民事判决书

山西省临猗县人民法院民 事 判 决 书（2019）晋0821民初1093号原告临猗县新田村镇银行股份有限公司，住所地临猗县南环东街**。 法定代表人范晓云，系该公司董事长。 委托代理人刘雅丽，女，1985年4月6日生，汉族，职工，住临猗县合欢花园**楼****，系该公司员工。 委托代理人郝琳，山西古郇律师事务所律师。 被告程某某，男，1966年1月2日生，汉族，农民，住临，住临猗县div>被告杨某……