（2015）宁行终字第517号

根据《中华人民共和国人民警察法》第二十一条第一款规定，人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当立即救助；对公民提出解决纠纷的要求，应当给予帮助；对公民的报警案件，应当及时查处。本案中，淮海路派出所在接到南京市公安局110指挥中心下达的孙玉芳所报的噪音扰民的警情后，及时指派民警熊文军出警处置，尽到了其接处警的法定职责。熊文军在现场没有发现孙玉芳所反映的噪音扰民的情形后，告知其另行安排时间调查处理，并劝阻孙玉芳的敲门行为，并无不当。孙玉芳主张出警民警对其实施了掐、拖的行为，造成其身体伤害，并据此要求判令出警民警向其道歉，并和淮海路派出所领导一起赔偿其治伤药费和精神伤害费共7.5万元，没有事实和法律依据，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六条、第六十九条的规定，判决驳回孙玉芳的诉讼请求。案件受理费50元，予以免交。上诉人孙玉芳上诉称，原审判决认定事实不清，请求二审法院：1、撤销南京市秦淮区人民法院（2015）秦行初字第121号行政判决；2、判令被上诉人出警民警熊文军赔偿上诉人身体和精神伤害2.5万元；3、判令被上诉人淮海路派出所领导赔偿上诉人身体和精

根据《中华人民共和国人民警察法》第二十一条第一款规定，人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当立即救助；对公民提出解决纠纷的要求，应当给予帮助；对公民的报警案件，应当及时查处。本案中，淮海路派出所在接到南京市公安局110指挥中心下达的孙玉芳所报的噪音扰民的警情后，及时指派民警熊文军出警处置，尽到了其接处警的法定职责。熊文军在现场没有发现孙玉芳所反映的噪音扰民的情形后，告知其另行安排时间调查处理，并劝阻孙玉芳的敲门行为，并无不当。孙玉芳主张出警民警对其实施了掐、拖的行为，造成其身体伤害，并据此要求判令出警民警向其道歉，并和淮海路派出所领导一起赔偿其治伤药费和精神伤害费共7

江苏省南京市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）宁行终字第517号上诉人（原审原告）孙玉芳，女，1940年2月16日生，汉族。被上诉人（原审被告）南京市公安局秦淮分局淮海路派出所，住所地南京市秦淮区洪武路131号。负责人匡宇清，南京市公安局秦淮分局淮海路派出所所长。委托代理人黄勇进，南京市公安局秦淮分局法制大队民警。上诉人孙玉芳因诉被上诉人南京市公安局秦淮分局淮海路派出所（以下简称淮海路派出……