生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）川15民终1303号

公民的身体健康权理应受到法律保护，身体健康权受到侵害造成的损失应当得到赔偿。田杰对李雨红侵害后果应承担赔偿责任。田继云、胡光蓉主张李雨红在本案中有过错，其并没有提供充分的证据加以证明，一审法院不予支持。田杰系未成年人，其无经济能力承担侵害后果的赔偿责任，田继云、胡光蓉作为监护人对其监护对象的侵权行为的损害后应当承担监护责任。《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的由监护人承担民事责任。监护人尽到监护责任的，可以适当减轻他的民事责任。一审法院认为，李雨红向一审法院提交的医疗费系“病人留存联”不可作为报销凭证，故该医疗费本院不予支持。其门诊票据共计194.1元有正式票据且具有合理性，予以支持。李雨红诉求的营养费300元在其医嘱并未载明，举证不能，不予支持。李雨红诉求精神抚慰金2000元，本案的侵权行为致人精神损害未造成严重后果，不予支持。李雨红在江安人民医院住院10天，护理时间为10天。李雨红系未成年人其误工费的诉讼请求不予支持。综合上述对本案赔偿的项目和金额作如下确定：医疗费194.1元、护理费60元/天×10天=600元、住院伙食

公民的身体健康权理应受到法律保护，身体健康权受到侵害造成的损失应当得到赔偿。田杰对李雨红侵害后果应承担赔偿责任。田继云、胡光蓉主张李雨红在本案中有过错，其并没有提供充分的证据加以证明，一审法院不予支持。田杰系未成年人，其无经济能力承担侵害后果的赔偿责任，田继云、胡光蓉作为监护人对其监护对象的侵权行为的损害后应当承担监护责任。《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的由监护人承担民事责任。监护人尽到监护责任的，可以适当减轻他的民事责任。一审法院认为，李雨红向一审法院提交的医疗费系“病人留存联”不可作为报销凭证，故该医疗费本院不予支持。其门诊票

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终1303号上诉人（原审原告）：李雨红，女，生于2004年，汉族，住四川省长宁县。法定代理人：李明军，男，生于1975年6月，汉族，四川省长宁县人，住四川省长宁县。（系李雨红之父）委托代理人：王洪连，女，生于1952年8月，汉族，四川省长宁县人，住四川省长宁县（系李雨红奶奶）。被上诉人（原审被告）：田杰，男，生于2003年，汉族，重庆市……