交通肇事 （2016）闽01刑终508号

被上诉人王世津违反交通运输管理法规，发生重大道路交通事故，致二人当场死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被上诉人王世津主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，予以从轻处罚。被上诉人王世津的犯罪行为给上诉人黄某1、黄某2、汪某、黄某3与郑某、黄某4造成经济损失，应当赔偿。上诉人黄某1、黄某2、汪某、黄某3合理的经济损失为人民币849967.65元；上诉人郑某、黄某4合理的经济损失为人民币876247.05元。被上诉人中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司已代垫交强险人民币11万元，在商业险赔偿范围内免责。扣除被上诉人王世津已支付给郑某人民币2万元，以及被上诉人中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司已支付的二死者家属各人民币5.5万元。因此，被上诉人王世津应赔偿上诉人黄某1、黄某2、汪某、黄某3人民币794967.65元；被上诉人王世津应赔偿上诉人郑某、黄某4人民币801247.05元。关于上诉人黄某1、黄某2、汪某、黄某3、郑某、黄某4提出被上诉人缪彩英应当承担连带赔偿责任的上诉理由。经查，上诉人黄某1、黄某2、汪某、黄某3、郑某、黄某4均未提供证据证实肇事

被上诉人王世津违反交通运输管理法规，发生重大道路交通事故，致二人当场死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被上诉人王世津主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，予以从轻处罚。被上诉人王世津的犯罪行为给上诉人黄某1、黄某2、汪某、黄某3与郑某、黄某4造成经济损失，应当赔偿。上诉人黄某1、黄某2、汪某、黄某3合理的经济损失为人民币849967.65元；上诉人郑某、黄某4合理的经济损失为人民币876247.05元。被上诉人中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司已代垫交强险人民币11万元，在商业险赔偿范围内免责。扣除被上诉人王世津已支付给郑某人民币2万元，以及被上诉人中国平安财

福建省福州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）闽01刑终508号原公诉机关福州市仓山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某1，男，1952年5月28日出生，汉族，住福建省永泰县。系被害人黄某5父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某2，女，1958年2月15日出生，汉族，住福建省永泰县。系被害人黄某5母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）汪某，女，1987年12月8日出生，汉……