交通肇事 （2019）晋11刑终531号

原审被告人薛某违章驾驶，导致一人死亡的交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。由于其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人冯某1、冯某2造成的经济损失，首先由上诉人中煤财产保险股份有限公司临县支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由原审被告人薛某按事故责任承担70%，剩余30%由原审附带民事诉讼原告人自行承担。薛某所承担的上述70%经济损失赔偿责任，由中煤财产保险股份有限公司临县支公司在商业险范围内赔偿20万元，不足部分由薛某自行承担。山西省临县人民检察院、吕梁市人民检察院关于被告人薛某的行为构成交通肇事逃逸，依法应在有期徒刑三年以上七年以下量刑，一审判决适用法律错误，量刑畸轻的抗诉意见，经查，薛某虽有驾车离开的行为，但该逃逸行为已在认定薛某的事故责任时予以考虑，故在确定被告人刑罚时不应再重复评价，其行为不属于刑法第一百三十三条规定的“交通运输肇事后逃逸”情形，一审判决适用法律正确，量刑适当，该抗诉意见不予采纳。上诉人中煤财产保险股份有限公司临县支公司关于被告人薛某的行为构成交通肇事逃逸，该公司在商业险范围内不承担赔偿责任的上诉理由，经查，因薛某的行为不属于“交通运输肇事

原审被告人薛某违章驾驶，导致一人死亡的交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。由于其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人冯某1、冯某2造成的经济损失，首先由上诉人中煤财产保险股份有限公司临县支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由原审被告人薛某按事故责任承担70%，剩余30%由原审附带民事诉讼原告人自行承担。薛某所承担的上述70%经济损失赔偿责任，由中煤财产保险股份有限公司临县支公司在商业险范围内赔偿20万元，不足部分由薛某自行承担。山西省临县人民检察院、吕梁市人民检察院关于被告人薛某的行为构成交通肇事逃逸，依法应在有期徒刑三年以上七年以下量刑，一审判决适用法律错误，量刑畸轻的

山西省吕梁市中级人民法院刑事裁定书（2019）晋11刑终531号抗诉机关山西省临县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中煤财产保险股份有限公司临县支公司。负责人刘继东，经理。诉讼代理人杨某，男，1990年9月24日出生于山西省吕梁市临县，汉族，大学本科文化，中煤财险吕梁中心支公司职工，住离石区袁家庄村。原审附带民事诉讼原告人冯某1，男，出生于山西省吕梁市临县，汉族，住临县。系被害人之子。原……