民间借贷纠纷 （2021）苏11民终1073号

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。访仙资金合作社并未提供证据证明其具备从事金融业务的资格，相关人员接受周益军款项并进行放贷，该行为涉嫌犯罪。（2015）丹刑初字第656号刑事判决对王方伟的犯罪行为进行了定罪，针对的是王方伟向169名访仙镇域外人员非法吸收存款和其以个人名义向相关人员借款的行为，并未涉及王方伟（访仙资金合作社）接受访仙镇范围内相关人员款项的行为，该刑事判决并不影响本案所涉行为的定性和处理。因此，本案应当裁定驳回起诉，并将有关材料移送公安机关。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　张　剑审判员　田　原审判员　甘可平二〇二一年四月九日书记员　王　琦 更多数据：www.

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。访仙资金合作社并未提供证据证明其具备从事金融业务的资格，相关人员接受周益军款项并进行放贷，该行为涉嫌犯罪。（2015）丹刑初字第656号刑事判决对王方伟的犯罪行为进行了定罪，针对的是王方伟向169名访仙镇域外人员非法吸收存款和其以个人名义向相关人员借款的行为，并未涉及王方伟（访仙资金合作社）接受访仙镇范围内相关人员款项的行为，该刑事判决并不影响本案所涉行为的定性和处理。因此，本案应当裁定驳回起诉，并将有关材料移送公安机关。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏11民终1073号上诉人（原审原告）：周益军，男，汉族，1968年5月7日生，住丹阳市。被上诉人（原审被告）：丹阳市访仙镇农民资金互助合作社，统一社会信用代码5232118151111099XE，住所地丹阳市访仙镇窦庄永盛东路。法定代表人：王方伟，该合作社理事长。被上诉人（原审被告）：王方伟，男，汉族，1985年7月17日生，住丹阳市。被上诉……