（2014）中中法民一终字第962号

本案为合伙协议纠纷。本案争议的焦点为：张华平是否依约履行合同义务将湘华商行的经营权转让给张华峰，张华峰诉请解除《分店协议书》及《补充协议》并返还转让款能否得到支持。根据《个体工商户条例》第十条“个体工商户登记事项变更的，应当向登记机关申请办理变更登记。个体工商户变更经营者的，应当在办理注销登记后，由新的经营者重新申请办理注册登记。家庭经营的个体工商户在家庭成员间变更经营者的，依照前款规定办理变更手续”之规定，张华峰与张华平签订《分店协议书》，约定由张华平将登记在其名下的湘华商行转让给张华峰，即需要由张华平先注销登记在其名下的湘华商行，再由张华峰以其名义重新办理注册登记。现张华峰即是以张华平未注销以其作为业主的湘华商行，且张华峰与经营湘华商行所承租商铺的出租人重新签订的商铺租赁合同无法办理登记备案，即使在张华平办理注销登记后，张华峰亦无法以其名义在原经营地址重新注册登记湘华商行为由，主张解除与张华平签订的《分店协议书》及《补充协议》。张华平则辩称双方已通过签订《补充协议》的方式，对经营权转让的形式作出了变更，协商一致以张华平将湘华商行所有证照长期交付张华峰保管、使用，必要时由张华平协助张

本案为合伙协议纠纷。本案争议的焦点为：张华平是否依约履行合同义务将湘华商行的经营权转让给张华峰，张华峰诉请解除《分店协议书》及《补充协议》并返还转让款能否得到支持。根据《个体工商户条例》第十条“个体工商户登记事项变更的，应当向登记机关申请办理变更登记。个体工商户变更经营者的，应当在办理注销登记后，由新的经营者重新申请办理注册登记。家庭经营的个体工商户在家庭成员间变更经营者的，依照前款规定办理变更手续”之规定，张华峰与张华平签订《分店协议书》，约定由张华平将登记在其名下的湘华商行转让给张华峰，即需要由张华平先注销登记在其名下的湘华商行，再由张华峰以其名义重新办理注册登记。现张华峰即是以张华平未注

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法民一终字第962号上诉人（原审原告）：张华峰，男，1973年1月4日出生，汉族，住湖南省溆浦县。委托代理人：黎莉，广东国融律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张华平，男，1968年11月28日出生，汉族，住湖南省南县。被上诉人（原审被告）：何华，女，1970年6月9日出生，汉族，住湖南省南县。上诉人张华峰因与被上诉人张华平、何华合伙协议……