（2014）兵三民终字第18号

2010年12月23日，被告袁迎风在下班途中发生交通事故，应当认定为工伤。虽然袁迎风已获得第三人的赔偿，但根据《最高人民法院对新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院﹤关于因第三人造成工伤死亡的亲属在获得高于工伤保险待遇后是否还可以获得工伤保险补偿问题的请示﹥的答复》和《工伤保险条例》的规定，袁迎风仍有权获得工伤保险赔偿。故原告峻博公司应赔偿袁迎风一次性伤残补助金19800元、一次性工伤医疗补助金21320元、一次性残疾就业补助金47970元、鉴定费800元，以上共计89890元。峻博公司关于袁迎风不应得到重复赔偿，劳动争议仲裁裁决应予撤销的诉讼主张不能成立，不予支持。峻博公司收到仲裁裁决书十五日内提起诉讼，未超过起诉时效，被告袁迎风关于峻博公司超过起诉时效的辩驳主张不能成立，不予采纳。关于袁迎风的其他赔偿请求，于法无据，不应得到支持。据此，原审法院依照《工伤保险条例》第三十五条的规定，判决：原告峻博公司于本判生效后支付被告袁迎风一次性伤残补助金19800元、一次性残疾就业补助金47970元、一次性工伤医疗补助金21320元、工伤鉴定费800元，以上共计89890元。峻博公司不服原

2010年12月23日，被告袁迎风在下班途中发生交通事故，应当认定为工伤。虽然袁迎风已获得第三人的赔偿，但根据《最高人民法院对新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院﹤关于因第三人造成工伤死亡的亲属在获得高于工伤保险待遇后是否还可以获得工伤保险补偿问题的请示﹥的答复》和《工伤保险条例》的规定，袁迎风仍有权获得工伤保险赔偿。故原告峻博公司应赔偿袁迎风一次性伤残补助金19800元、一次性工伤医疗补助金21320元、一次性残疾就业补助金47970元、鉴定费800元，以上共计89890元。峻博公司关于袁迎风不应得到重复赔偿，劳动争议仲裁裁决应予撤销的诉讼主张不能成立，不予支持。峻博公司收到仲裁裁决

图木舒克市温州峻博塑业有限责任公司与袁迎风工 伤 保 险 待 遇 纠 纷 二 审 民 事 判 决 书新疆生产建设兵团第三师中级人民法院民事判决书（2014）兵三民终字第18号上诉人（原审原告）图木舒克市温州峻博塑业有限责任公司，住所地新疆维吾尔自治区图木舒克市。法定代表人胡明飞，公司经理。委托代理人赵中利，新疆申达律师事务所律师。上诉人（原审被告）袁迎风，女，汉族，1980年10月17日出生，无固……