民间借贷纠纷 （2015）阿中民一终字第530号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，朱清银主张借款本金为1050000元，要求丁文刚归还借款及违约金，丁文刚对此予以否认，称朱清银预先扣除了借款利息40000元，实际收到借款960000元。而朱清银提交的银行转账凭证显示实际转账金额为960000元，而非1050000元，因朱清银未提供充分证据证实其主张的案件事实，本院根据银行转账凭证认定借款本金为960000元。丁文刚应当归还借款本金及利息。朱清银要求丁文刚按每日3000元承担违约金违反法律规定，本院按照同期金融机构贷款利率的四倍计算至朱清银起诉之日，双方对2014年1月14日至2014年1月27日期间利息事项未予约定，应视为此期间不支付利息。同期金融机构六个月至一年期（含一年）贷款年息为6%，据此，本院确定丁文刚应当承担的借款利息为234819元（朱清银原审主张2014年1月27日至2015年2月4日期间），已经归还的部分应当扣除。丁文刚称其于2014年8月4日归还借款本金200000元，朱清银认可收到该款，但称该款系支付借款利息，而非借款本金。根据金融机构的交易习惯，本院认定该款为归还借款利息。对丁文刚符合法律规定的上诉请求，本

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，朱清银主张借款本金为1050000元，要求丁文刚归还借款及违约金，丁文刚对此予以否认，称朱清银预先扣除了借款利息40000元，实际收到借款960000元。而朱清银提交的银行转账凭证显示实际转账金额为960000元，而非1050000元，因朱清银未提供充分证据证实其主张的案件事实，本院根据银行转账凭证认定借款本金为960000元。丁文刚应当归还借款本金及利息。朱清银要求丁文刚按每日3000元承担违约金违反法律规定，本院按照同期金融机构贷款利率的四倍计算至朱清银起诉之日，双方对2014年1月14日至2014年1月27日期间利息事项未予约定，应视为此期间不支付利

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阿中民一终字第530号上诉人（原审被告）丁文刚，男，1978年12月1日出生，汉族，无固定职业，住阿克苏市。委托代理人史亚军，新疆聪英律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱清银，男，1965年10月28日出生，汉族，无固定职业，住阿克苏市。委托代理人田乐，新疆聚公律师事务所律师。上诉人丁文刚因与被上诉人朱清银民间借贷纠纷一案，不服……