生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）南市民一终字第942号

关于陆少明是否应当赔偿黄淑芳的损失的问题。陆少明殴打黄淑芳，有陆少明本人在广西宾阳县公安局黎塘派出所作的《询问笔录》为证，其自认殴打黄淑芳，而且宾阳县公安局作出《行政处罚决定书》，对陆少明处以行政拘留五日的处罚，陆少明并未对《行政处罚决定书》申请行政复议或提起行政诉讼，因此陆少明殴打黄淑芳属事实，应赔偿黄淑芳的损失。对陆少明主张黄淑芳不应到南宁市人民医院住院治疗，其在此医院的医疗费不应由陆少明承担，因陆少明无法举证证明黄淑芳的病情不需转院治疗，故对其主张，本院不予支持。关于黄淑芳要求陆少明赔偿其精神损害抚慰金是否依法有据的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条关于“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”的规定，黄淑芳受伤为轻微伤，且没有能够提供证据证明其受到严重精神损害，因此，黄淑芳的精神损害抚慰金的诉讼请求不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费525元，由上诉人黄淑芳负担262.5元，上诉人陆少明负担

关于陆少明是否应当赔偿黄淑芳的损失的问题。陆少明殴打黄淑芳，有陆少明本人在广西宾阳县公安局黎塘派出所作的《询问笔录》为证，其自认殴打黄淑芳，而且宾阳县公安局作出《行政处罚决定书》，对陆少明处以行政拘留五日的处罚，陆少明并未对《行政处罚决定书》申请行政复议或提起行政诉讼，因此陆少明殴打黄淑芳属事实，应赔偿黄淑芳的损失。对陆少明主张黄淑芳不应到南宁市人民医院住院治疗，其在此医院的医疗费不应由陆少明承担，因陆少明无法举证证明黄淑芳的病情不需转院治疗，故对其主张，本院不予支持。关于黄淑芳要求陆少明赔偿其精神损害抚慰金是否依法有据的问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条关于“侵害他人人身权益，

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南市民一终字第942号上诉人（一审原告）：黄淑芳。委托代理人：黄伟铭。委托代理人：卢拔海。上诉人（一审被告）：陆少明。委托代理人：林永康。上诉人黄淑芳因与上诉人陆少明身体权纠纷一案，不宾阳县人民法院（2014）宾民一初字第842号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年9月1日受理后，依法组成合议庭，并于2014年10月22日组织当事……