民间借贷纠纷 （2016）苏09民终1272号

潘建中、王忠琴于2014年7月17日出具给王成的170000元借据，从该借据的内容上看，所立借据是对之前的借款借据的合并。王成所列举的潘建中、王忠琴分别于2014年3月13日、2014年4月10日、2014年4月17日向王成借款40000元、100000元、30000元的借据复印件也印证了上述事实，故对潘建中、王忠琴借取王成170000元的事实予以认定。双方之间的债权债务关系合法，应受法律保护。潘建中、王忠琴应按王成的要求及时偿还借款，现拖欠不还，显属不当。王成要求潘建中、王忠琴偿还借款170000元的诉讼请求于法有据，予以支持。双方借款时，未约定承担利息，现王成要求潘建中、王忠琴利息，应从王成主张权利之日起按年利率6%计算。王成要求潘建中、王忠琴承担本起诉讼的律师代理费用5000元，因2014年7月17日，潘建中、王忠琴出具给王成的借据上对律师代理费的负担有明确的约定，约定了如不能及时还清本息，发生诉讼，实现债权的一切费用由潘建中、王忠琴负担，其中含律师代理费，该约定不违反国家法律法规的强制性规定，为有效约定，王成要求潘建中、王忠琴承担该费用的诉讼请求于法有据，予以支持。据此，一审法

潘建中、王忠琴于2014年7月17日出具给王成的170000元借据，从该借据的内容上看，所立借据是对之前的借款借据的合并。王成所列举的潘建中、王忠琴分别于2014年3月13日、2014年4月10日、2014年4月17日向王成借款40000元、100000元、30000元的借据复印件也印证了上述事实，故对潘建中、王忠琴借取王成170000元的事实予以认定。双方之间的债权债务关系合法，应受法律保护。潘建中、王忠琴应按王成的要求及时偿还借款，现拖欠不还，显属不当。王成要求潘建中、王忠琴偿还借款170000元的诉讼请求于法有据，予以支持。双方借款时，未约定承担利息，现王成要求潘建中、王忠琴利息，应从王

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终1272号上诉人（原审被告）潘建中，教师。上诉人（原审被告）王忠琴。被上诉人（原审原告）王成。委托代理人张方，江苏公正律师事务所律师。上诉人潘建中、王忠琴因与被上诉人王成民间借贷纠纷一案，不服江苏省射阳县人民法院（2015）射开民初字第01249号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经……